Cattivi Pensieri - Stanca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Stanca» из альбома «Made In Italy» группы Cattivi Pensieri.
Текст песни
Quando sono stanca di pensare
mi faccio un bel bagno
provo a stare a galla
e non mi importa se qualcuno la fuori
si e’venduto la sua testa
per tirare a palla
In questa vita di niente nessuno e’felice
e si sente frammentato e solo
e non ne abbiamo mai abbastanza
di cio’che vogliamo
se le soddisfazioni sono in volo
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere
tutto quello che facciamo
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Ma chi se ne frega
e anche quello che non c’e'
meglio se non c’e'
se ne frega
questa vita che non e'
meglio se non c’e'
quello che non c’e'…
E non serve piu’a niente
frequentare gente nuovi amici
o fare un viaggio al mare
Quando ti viene anche voglia di farla finita
ma deve continuare la partita
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere…
tutto quello che facciamo,
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Перевод песни
Когда я устала думать
у меня хорошая ванная комната.
я пытаюсь остаться на плаву
и мне плевать, если кто-то там
он продал свою голову
чтобы вытащить мяч
В этой жизни никто ничего не делает счастливым
и он чувствует себя фрагментированным и одиноким
и у нас их никогда не было достаточно
чего мы хотим
если удовлетворение в полете
Я устала бороться
устала трудиться, чтобы жить
все, что мы делаем
то, что мы чувствуем, это от слез
для меня есть нечто большее
Да какая разница.
и то, чего нет
лучше, если его нет
мне плевать.
это не та жизнь.
лучше, если его нет
чего нет…
И больше ничего не нужно
встречаться с новыми людьми друзей
или отправиться в путешествие к морю
Когда у тебя появляется даже желание покончить с этим
но вы должны продолжить игру
Я устала бороться
устала трудиться, чтобы жить…
все, что мы делаем,
то, что мы чувствуем, это от слез
для меня есть нечто большее