Cattivi Pensieri - Mi Ami O No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mi Ami O No» из альбомов «Made In Italy» и «Un'Incredibile Storia» группы Cattivi Pensieri.
Текст песни
Andiamo a cogliere le margherite
Voglio vedere se mi ami o no
Ti devo dire tante piccole cose
Ti voglio bene e colpe io non ne ho
Se andiamo a cogliere le margherite
Faremo il gioco della verita'
Vedrai lo so com’e' che poi va a finire
Che fra di noi qualcuno restera' male
Ti voglio adesso perche' poi si cresce
C’e' sempre meno tempo per amare
L’amore e' come l’acqua minerale
Se non la bevi lei si sgasa e' naturale…
Non c’e' niente di male se voglio di piu'
Facciamo il gioco della verita'
Cosa faccio di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia
Mi ami o no. oh no-o-o…
E' una malattia che non va piu' via
Non c’e' niente di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia…
Mi ami o non mi ami — Mi ami o non mi ami
Mi ami o non mi ami — Mi ami o no!
Andiamo a cogliere le margherite
Non voglio avere la testa sul collo
Chi se ne frega se mi prenderai in giro
Lo sai che odio stare appesa al tuo filo
Non inventare le tue solite scuse
Non mi trattare come una bambina
Lo sai con te sono una vera donna
Anche se non mi piace mettere la gonna.
Non c’e' niente di male se voglio di piu'
Facciamo il gioco della verita'
Cosa faccio di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia
Mi ami o no!!! oh no-o-o…
E' una malattia che non va piu' via
Non c’e' niente di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e poi sia quel che sia…
Mi ami o non mi ami — Mi ami o non mi ami
Mi ami o non mi ami — Mi ami o no!
E se vuoi cogliere le margherite…
Fatti sentire!!!
Перевод песни
Пойдемте собирать ромашки
Я хочу посмотреть, любишь ли ты меня или нет
Я должен сказать тебе много мелочей
Я люблю тебя, и вина у меня нет
Если мы собираемся поймать ромашки
Мы будем играть правду
Ты увидишь, что я знаю, как все закончится.
Что между нами кто-то пострадает
Я хочу тебя прямо сейчас, потому что ты растешь
Есть все меньше и меньше времени, чтобы любить
Любовь - это как минеральная вода
Если вы не пьете ее, она SG, это естественно…
Нет ничего плохого, если я хочу больше
Давайте играть в правду
Что я делаю плохого, если я прошу больше
Я умираю о любви, а также ревности
Ты любишь меня или нет. О нет-о-о…
Это болезнь, которая больше не исчезает.
Нет ничего плохого, если я прошу больше
Я умираю о любви, а также ревности…
Ты любишь меня или не любишь меня-ты любишь меня или не любишь меня
Ты любишь меня или не любишь меня-ты любишь меня или нет!
Пойдемте собирать ромашки
Я не хочу иметь голову на шее
Какая разница, если ты меня обманываешь.
Вы знаете, что я ненавижу висеть на вашей нити
Не изобретайте свои обычные оправдания
Не обращайся со мной, как с ребенком.
Ты знаешь, с тобой я настоящая женщина.
Даже если я не люблю юбку.
Нет ничего плохого, если я хочу больше
Давайте играть в правду
Что я делаю плохого, если я прошу больше
Я умираю о любви, а также ревности
Ты любишь меня или нет!!! О нет-о-о…
Это болезнь, которая больше не исчезает.
Нет ничего плохого, если я прошу больше
Я умираю о любви, а потом ... …
Ты любишь меня или не любишь меня-ты любишь меня или не любишь меня
Ты любишь меня или не любишь меня-ты любишь меня или нет!
И если вы хотите поймать ромашки…
Дай мне послушать!!!