Cats On Fire - Solid Work текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solid Work» из альбома «Dealing In Antiques» группы Cats On Fire.
Текст песни
Oh well, I have to say
you’re doing solid work now
Same old story, though
As we listen to your lies
Something hits us, sure it does
but not that hard
Many things are left unsaid
But you’re doing solid work now
at least for yourself
To read between the lines,
is hard and it takes up time,
which makes you glad
Why are you laughing
when we hardly
can keep up our smiles?
Are you happy?
If you are then
Something has gone wrong
With our masterplan
but not with yours
With our masterplan
but not with yours
I wish that you were dead
and not doing solid work now,
and neglecting ours
I wish that you were dead
and not doing solid work now,
and not breaking us Why are you laughing
when we hardly
can keep up our smiles?
Are you happy?
If you are then
Something has gone wrong
With our masterplan
but not with yours
With our masterplan
but not with yours
Oh, no you’re doing fine.
Перевод песни
Ну, я должен сказать
Вы сейчас делаете солидную работу
Та же старая история, хотя
Когда мы слушаем вашу ложь
Что-то поражает нас, конечно
Но не так сложно
Многие вещи остаются невысказанными
Но сейчас вы делаете солидную работу
По крайней мере для себя
Чтобы читать между строк,
Тяжело, и это занимает много времени,
Что вас радует
Почему Вы смеетесь
Когда мы с трудом
Могут поддерживать наши улыбки?
Ты счастлив?
Если вы тогда
Что-то пошло не так
С нашим генеральным планом
Но не с вашей
С нашим генеральным планом
Но не с вашей
Я хочу, чтобы ты был мертв
И теперь не делать солидной работы,
И пренебрегая нашими
Я хочу, чтобы ты был мертв
И теперь не делать солидной работы,
И не сломать нас Почему ты смеешься
Когда мы с трудом
Могут поддерживать наши улыбки?
Ты счастлив?
Если вы тогда
Что-то пошло не так
С нашим генеральным планом
Но не с вашей
С нашим генеральным планом
Но не с вашей
О, нет, у тебя все хорошо.