Catie Curtis - Night So Still текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night So Still» из альбома «From Years to Hours... the Early Recordings» группы Catie Curtis.
Текст песни
I turn on the hallway light
I am up again at night
I’ve got my window seat
Got a light that shines down to the street
In the day I think I can
But at night I think again
Got these worries on my mind
And I’ll organize them one more time.
And if I hold the night so still
I know I’ll be alright until
the morning
Oh, the darkness makes me smaller
and the world seems that much taller
Sometimes I worry I’ll get what I hoped
and I’ll have to stand up and sing the songs I wrote
But if I hold the night so still
I know I’ll be alright until
the morning
Oh, a walk would do me good
But I don’t trust the neighborhood
I could call my West Coast friends
and say «hey, I’m up again»
I let my mind run through the house
Pretty soon I’m tired out
Empty my pockets, take off my shoes
In sleep I will join you.
Can you hold the night this still
so I will be alright until
the morning?
Перевод песни
Я включаю свет в коридоре
Я снова ночью
У меня есть окно
Получил свет, который светит до улицы
В тот день я думаю, что могу
Но ночью я снова думаю
Получил эти заботы на уме
И я организую их еще раз.
И если я держу ночь так неподвижно
Я знаю, что буду в порядке, пока
утро
О, темнота делает меня меньше
и мир кажется, что намного выше
Иногда я волнуюсь, я получу то, что я надеялся
и мне придется встать и спеть песни, которые я написал
Но если я держу ночь так неподвижно
Я знаю, что буду в порядке, пока
утро
О, прогулка сделает меня хорошей
Но я не доверяю соседству
Я мог бы назвать своих друзей на Западном побережье
и скажите «эй, я снова»
Я пропустил свой разум через дом
Довольно скоро я устал
Пустые мои карманы, снимите обувь
Во сне я присоединяюсь к тебе.
Можете ли вы провести ночь еще
так что я буду в порядке, пока
утро?