Catie Curtis - Everybody Was Dancing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody Was Dancing» из альбома «Truth From Lies» группы Catie Curtis.
Текст песни
She runs right out to the very edge
Then takes a step back to clear her head
She got married at twenty-one
After thirty years it’s hard to jump
It’s hard to jump
And everybody was dancing on their wedding day
And all her friends have been asking,
«Why would you throw it away?»
And she doesn’t know what to say
He is watching from back in his chair
Wondering if she’s bluffing or if it’s a dare
And he’d like to tell her they can work it out
But the tender words won’t come out
They won’t come out
And everybody was dancing on their wedding day
And all their friends have been asking,
«Why would you throw it away?»
And she doesn’t know what to say
She feels the terror most when she looks down
She drops a penny and doesn’t hear a sound
And yet the silence in her own home
Begs the question: «Why not be alone?»
Why not alone?
And everybody was dancing on their wedding day
And to herself she is asking,
«Why do I stay?»
And she doesn’t know what to say
Перевод песни
Она бежит прямо к самому краю
Затем делает шаг назад, чтобы очистить голову
Она вышла замуж в двадцать один
Спустя тридцать лет трудно прыгать
Трудно прыгать
И все танцевали в день своей свадьбы
И все ее друзья спрашивали,
«Зачем ты его выбросишь?»
И она не знает, что сказать
Он смотрит со спины в кресло
Удивление, если она блефует, или если это решится
И он хотел бы сказать ей, что они могут это решить
Но нежные слова не выйдут
Они не выйдут
И все танцевали в день своей свадьбы
И все их друзья спрашивали,
«Зачем ты его выбросишь?»
И она не знает, что сказать
Она больше всего страдает, когда смотрит вниз
Она бросает копейки и не слышит звука
И все же молчание в ее собственном доме
Возникает вопрос: «Почему бы не быть одному?»
Почему не один?
И все танцевали в день своей свадьбы
И про себя она спрашивает:
«Почему я остаюсь?»
И она не знает, что сказать