Catie Curtis - 100 Miles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «100 Miles» из альбома «Our Lips Are Sealed» группы Catie Curtis.
Текст песни
My mind is racing
And my feet are moving slow
Look all around me
Don’t see anything I know
I’d like to answer you
But I can’t clarify
If I’m 100 miles ahead
Or 100 miles behind
See signs of trouble
But I don’t know what to think
I don’t want to rock the boat
Or let it slowly sink
I’d ask you questions
But I don’t want to make you cry
Am I 100 miles ahead
Or 100 miles behind?
It’s going to rain
It’s going to pour
Through sickness and worse
Can I love more?
You carried me
When I fell
Can I carry you?
Can I love that well?
Ooooh.
My mind racing
And I’m sorry if it hurts
I’ve never been somewhere
That I could not reverse
If I don’t wonder
If I don’t take my time
Am I 100 miles ahead
Or 100 miles behind?
It’s going to rain
It’s going to pour
Through sickness and health
Can I love more?
You carried me
When I fell
Can I carry you?
Can I love that well?
Ooooh.
You carried me
When I fell
Can I carry you?
Can I love that well?
Ooooh.
Перевод песни
Мой разум мчится.
И мои ноги медленно двигаются.
Оглянись вокруг меня,
Не вижу ничего, что я знаю,
Я бы хотел ответить тебе,
Но я не могу объяснить,
На 100 миль вперед
Или на 100 миль позади.
Вижу признаки неприятностей,
Но я не знаю, что думать,
Я не хочу раскачивать лодку
Или позволять ей медленно тонуть,
Я бы задал тебе вопросы,
Но я не хочу заставлять тебя плакать.
Я на 100 миль впереди
Или на 100 миль позади?
Будет дождь.
Она прольется
Сквозь болезнь и хуже.
Могу ли я любить больше?
Ты нес меня,
Когда я упал.
Могу ли я нести тебя?
Могу ли я любить это хорошо?
Оооо.
Мой разум мчится,
И мне жаль, если это больно.
Я никогда не был там, где
Не мог бы повернуть вспять.
Если я не задаюсь
Вопросом, не тороплюсь ли я?
Я на 100 миль впереди
Или на 100 миль позади?
Будет дождь.
Она прольется
Сквозь болезни и здоровье.
Могу ли я любить больше?
Ты нес меня,
Когда я упал.
Могу ли я нести тебя?
Могу ли я любить это хорошо?
Оооо.
Ты нес меня,
Когда я упал.
Могу ли я нести тебя?
Могу ли я любить это хорошо?
Оооо.