Cathy Nguyen and Randolph Permejo - My Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Everything» из альбома «Joints Exclusive, Vol. 2» группы Cathy Nguyen and Randolph Permejo.
Текст песни
Randolph: Girl there’s no one that gets me the way that you do
I just can’t explain it there’s something bout you
That gets my emotions all tangled inside
No matter how I try
I just cannot hide
What I feel when you simply walk past my way
When you smile it shines bright and it makes my day
I sit here all alone thinking about you day and night
Girl to me it feels so right
(Randolph)
I just want you close
Coz you make me smile
I just cannot get you off my mind
With each kiss
You blow me away
And without you I think I’d go crazy
For your love I would do anything
Coz to me… You are my everything
Cathy: Boy there’s no one that gets me the way that you could
I just can’t explain it there’s something you do
The stars shine much brighter when I’m with you
And when you kiss my lips
I feel so brand new
Boy you always know when I’m feeling down
And you know how to turn my frown upside down
All the cute things you do simply tickle my heart
Boy we’ll never be apart
(Cathy)
I just want you close
Coz you make me smile
I just cannot get you off my mind
With each kiss
You blow me away
And without you I think I’d go crazy
For your love I would do anything
Coz to me… You are my everything
Cathy: All my dreams have come true when you walked in my life
It seems so unreal I’m so glad that you’re mine
Randolph: I’m so glad to be yours it’s too good to be true
But I know this is real and that I love you
I just want you close
Coz you make me smile
I just cannot get you off my mind
With each kiss
You blow me away
And without you I think I’d go crazy
For your love I would do anything
Coz to me…
Coz to me…
Coz to me…
You are «my everything».
Перевод песни
Рэндольф: детка, нет никого, кто бы мог заставить меня так, как ты,
Я просто не могу объяснить это, есть что-то в тебе,
Что запутывает мои чувства.
Как бы я ни старался,
Я не могу скрыть
Своих чувств, когда ты просто проходишь мимо меня.
Когда ты улыбаешься, он сияет ярко, и это делает мой день.
Я сижу здесь совсем один, думая о тебе днем и ночью,
Девочка, для меня это так хорошо.
(Рандольф)
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
Потому что ты заставляешь меня улыбаться.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
С каждым поцелуем,
Ты уносишь меня,
И без тебя, я думаю, я бы сошел с ума
От твоей любви, я бы сделал все, что угодно,
Потому что ты-все для меня.
Кэти: парень, нет никого, кто мог бы достать меня так, как ты.
Я просто не могу объяснить, что ты что-то делаешь.
Звезды сияют гораздо ярче, когда я с тобой.
И когда ты целуешь меня в губы.
Я чувствую себя совершенно новым.
Парень, ты всегда знаешь, когда мне грустно,
И знаешь, как меня хмурить.
Все милые вещи, которые ты делаешь, просто щекочут мое сердце,
Парень, мы никогда не разлучимся.
(Кэти)
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
Потому что ты заставляешь меня улыбаться.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
С каждым поцелуем,
Ты уносишь меня,
И без тебя, я думаю, что сошел бы с ума
От твоей любви, я бы сделал все, что угодно,
Потому что ты для меня все,
Кэти: все мои мечты сбылись, когда ты вошла в мою жизнь.
Это кажется таким нереальным, я так рада, что ты моя.
Рэндольф: я так рад быть твоим, это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Но я знаю, что это реально, и что я люблю тебя,
Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Потому что ты заставляешь меня улыбаться.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
С каждым поцелуем,
Который ты уносишь меня,
И без тебя, я думаю, я бы сошел с ума
От твоей любви, я бы сделал все, что угодно,
Потому что со мной ...
Потому что со мной...
Ты - «все для меня».