Catherine Major - Le désert des solitudes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le désert des solitudes» из альбома «Le désert des solitudes» группы Catherine Major.
Текст песни
Le sol est instable
Il faudra s’en méfier
Malgré la beauté
Du plancher
Le sol est instable
Il faudra léviter
Macher désormais
C’est tomber
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Le sol est instable
À perte de vue
À perdre pieds nus
Sur le chemin tenu
Le sol est instable
À porter disparu
À laisser suspendu
Sans dessous coeur déçu
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Le sol est instable
Autant que l’océan
Qu’importe l’important
Est ici maintenant
Le sol est instable
Mais le bonheur est patient
Contre marés et vents
Ferons-nous tourner le temps?
(Thanks to Sara Beaulieu for these lyrics)
Перевод песни
Почва неустойчива
Необходимо будет остерегаться
Несмотря на красоту
от пола
Земля неустойчива
Необходимо будет левитировать
Мачер сейчас
Это падает
В пустыне одиночества
Часто песок движется
Если цыгане используются для
Плакать там против ветра
Я отрицаю свою уверенность
Более элегантное горе
Если бы я нашел между двумя дюнами
Мертвая любовь, принадлежащая мне
Земля неустойчива
Насколько глаз может видеть
Потерять босиком
По дороге
Почва неустойчива
Пропустить
Быть приостановленным
Без сердца разочарованы
В пустыне одиночества
Часто песок движется
Если цыгане используются для
Плакать там против ветра
Я отрицаю свою уверенность
Более элегантное горе
Если бы я нашел между двумя дюнами
Мертвая любовь, принадлежащая мне
В пустыне одиночества
Часто песок движется
Если цыгане используются для
Плакать там против ветра
Я отрицаю свою уверенность
Более элегантного горя
Если бы я нашел между двумя дюнами
Мертвая любовь, принадлежащая мне
Земля неустойчива
Столько, сколько океан
Независимо от того, что важно
Здесь сейчас
Земля неустойчива
Но счастье терпеливо
Счетчики и ветры
Повернем ли мы часы?
(Спасибо Sara Beaulieu за эти тексты)