Catherine Lara - I.E.O текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «I.E.O» из альбома «Au coeur de l'âme Yiddish» группы Catherine Lara.
Текст песни
Oh !
Traverser le désert, porter de l’eau
Tu l’as fait pour tes frères, Dieu que c’est beau !
Tu offrais tes colères comme un cadeau
D’autres voulaient se taire, tu parlais haut
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
T’as joué les batailles avec des mots
Sincère comme un éclaire, comme un écho
Lueurs dans l’univers, cailloux dans l’eau
T’as laissé une entaille dans mon piano
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
La veuve qui s'éveille a les yeux lourds
Elle va de face amère en face amour
Le voyage est trop long, le temps si court
Un jour il faudra bien sauver l’amour
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
(Merci à Sandrine pour cettes paroles)
Перевод песни
О!
Пересечение пустыни, перенос воды
Вы сделали это для своих братьев, Боже, это прекрасно!
Вы подарили свой гнев в подарок
Другие хотели молчать, вы говорили высоко
просто
В детстве
Кто видел большой
О!
Вы играли в битвы со словами
Искренне как молния, как эхо
Вспышки во вселенной, галька в воде
Вы оставили надпись на моем фортепиано
просто
В детстве
Кто видел большой
О!
Вдова, которая пробуждается, имеет тяжелые глаза
Она идет от горького лица перед любовью
Путешествие слишком длинное, время настолько короткое
Однажды нужно будет спасти любовь
просто
В детстве
Кто видел большой
(Спасибо Сандрин за эту лирику)