Catherine Lara - C'Est Extra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'Est Extra» из альбома «Une Voix Pour Ferré» группы Catherine Lara.
Текст песни
Une robe de cuir comme un fuseau
Qu’aurait du chien sans le faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C’est extra
Un Moody Blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc marié Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Des cheveux qui tombent comme le soir
Et de la musique en bas des reins
Ce jazz qui jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C’est extra
Ces mains qui jouent de l’arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui prie
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Ces bas qui tiennent hauts perchÃ(c)s
Comme les cordes d’un violon
Et cette chair que vient troubler
L’archet qui coule ma chanson
C’est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir JÃ(c)sus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu’on attend plus
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Une robe de cuir comme un oubli
Qu’aurait du chien sans le faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C’est extra
Les Moody Blues qui s’en balancent
Cet ampli qui ne veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Перевод песни
Кожаное платье, как шпиндель
Что бы собака не делала этого явно
И как матрос
Девушка, которая настраивает английскую мелодию
Это дополнительно
Moody Blues Пение в ночное время
Как сатин из белых замуж И в гавани той ночи
Девушка, которая сажает и наматывается
Это дополнительно, это дополнительно
Это дополнительно, это дополнительно
Волосы падают, как вечер
И музыка вниз по почкам
Этот джаз, который дрожит в темноте
И это зло, которое делает нас хорошими
Это дополнительно
Эти руки, которые играют в радугу
На гитаре жизни
И затем те крики, которые поднимаются на небеса
Как сигарета, которая молится
Это дополнительно, это дополнительно
Это дополнительно, это дополнительно
Эти чулки, у которых высокий окунь (с)
Как струны скрипки
И эта плоть, которая беспокоила
Лук, который течет моя песня
Это дополнительно
И под завесой, едва закрытой
Этот пучок черного JÃ (c) sus
Кто капает в своей колыбели
Как пловец, мы ожидаем большего
Это дополнительно, это дополнительно
Это дополнительно, это дополнительно
Кожаное платье, как забывчивость
Что бы собака не делала этого явно
И как серое утро
Девочка, которая сажает и кто молчит
Это дополнительно
Moody Blues
Этот усилитель больше ничего не значит
И в музыке тишины
Девушка, которая сажает и умирает
Это дополнительно, это дополнительно
Это дополнительно, это дополнительно