Catherine Deneuve - Alice hélas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Alice hélas» группы Catherine Deneuve.
Текст песни
Alice, Alice1 hélas
Est seule chaque nuit
Avec ses fantasmes,
Ses idées fixes et ses insomnies.
Alice, Alice hélas, au cœur de l'ennui,
Est sans enthousiasme
Après le treizième coup de minuit.
Alice, Alice hélas
Est seule chaque nuit
Avec ses fantasmes,
Ses idées fixes et ses insomnies.
Alice, Alice hélas
N'a que des envies
De fièvre et de spasmes,
De Congolais et de Watusi2.
Перевод песни
Алиса, Алиса1 увы
Каждый вечер
Своими фантазиями,
Его фиксированные идеи и бессонница.
Алиса, Алиса, увы, в сердце от скуки,
Без энтузиазма
После тринадцатого удара полуночи.
Алиса, Алиса Алас
Каждый вечер
Своими фантазиями,
Его фиксированные идеи и бессонница.
Алиса, Алиса Алас
Имеет только тягу
Лихорадка и спазмы,
Конго и Ватуси.