Catherine Britt - Red River Valley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red River Valley» из альбома «Big Rock Candy Mountain» группы Catherine Britt.
Текст песни
From this valley they say
you are leaving
We shall miss your bright eyes
and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
that has brightened our path for a while
Come by my side if you love me do not hasten to bid me adieu
just remember the Red River Valley
and the cowboy that loved you so true
For a long time my darling
i’ve waited
for the sweet words you never would say
now at last all my fond hopes
have vanished
for they say that you’re going away.
Come by my side if you love me do not hasten to bid me adieu
just remember the Red River Valley
and the cowboy that loved you so true
Перевод песни
Из этой долины они говорят
ты уходишь
Мы будем скучать по твоим светлым глазам
И сладкая улыбка
Вы берете с собой весь солнечный свет
что осветил наш путь на некоторое время
Приходите на мою сторону, если вы любите меня, не спешите предлагать мне прощание
просто помните долину Ред-Ривер
и ковбой, который любил тебя так верно
Долгое время мой милый
Я ждал
за сладкие слова, которые вы никогда не скажете
теперь, наконец, все мои надежды
Исчезли
потому что говорят, что вы уходите.
Приходите на мою сторону, если вы любите меня, не спешите предлагать мне прощание
просто помните долину Ред-Ривер
и ковбой, который любил тебя так верно