Cathal Coughlan - Denial of the Right to Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Denial of the Right to Dream» из альбома «The Sky's Awful Blue» группы Cathal Coughlan.
Текст песни
The black and the blue of the day
a pentacle hike for your pains
come and take a wander down Neptune Stairs
come and take a wander down Neptune Stairs
the river will wend where it may
through grumbling duchies of rain
come and take a wander down Neptune Stairs
where the ocean-bound skeletons come up for some air
Old Kentish men in stetson hats
avenge their deaths in tiny acts.
brass clocktowers haunt the plains of tar
they see how weak (lost?) you are
and
you will not dream
Here come the weak and the starved
so show them how welcome they are
something for the tourists of a future age
cultural heritage and TB graves
you never meant it to work
and now every shed is a church
you’re moving to the country where the roads are paved
leaving something for the tourists of a future age
Tune in, drop out for Friday night,
come Monday, love your convict’s life.
stay at your post til 9 pm go home, lock up and then
you will not dream
Those gleaming screens will have their say
ten lingos bite the dust each day
See Oum Kalthoum and Harry Partch
repenting for their ugly art
you will not dream.
There is no side you can be on every conclusion proven wrong
own up, stand up, support yourself
as one of the hired help
Live with the team
spend with the team
grieve with the team
you will not dream.
Перевод песни
Черный и синий день
щупальца для ваших болей
приезжайте и побродите по Нептунской лестнице
приезжайте и побродите по Нептунской лестнице
Река будет там, где она может
Через ворчание герцогства дождя
приезжайте и побродите по Нептунской лестнице
где скелеты, связанные океаном, поднимаются на воздух
Старые мужчины-христиане в шляпах стетонов
отомстить за свою смерть в крошечных действиях.
латунные часы выходят за равнины смолы
они видят, насколько слабые (потерянные?) вы
а также
вы не будете мечтать
Здесь приходят слабые и голодные
поэтому покажите им, как они приветствуются.
что-то для туристов будущего возраста
Культурное наследие и туберкулезные могилы
Вы никогда не хотели, чтобы это работало
и теперь каждый сарай - церковь
вы переезжаете в страну, где дороги вымощены
оставляя что-то для туристов будущего возраста
Настройтесь, выходите в пятницу вечером,
Приходите в понедельник, любите жизнь своего осужденного.
Оставайтесь на своем посту до 9 вечера, отправляйтесь домой, запирайтесь, а затем
вы не будете мечтать
У этих мерцающих экранов будет свое мнение
десять жабр укусят пыль каждый день
См. Ум Кальтум и Гарри Парч
Покаяние за свое уродливое искусство
Вы не будете мечтать.
Нет никакой стороны, на которой вы можете быть на каждом завершенном доказательстве
Встать, встать, поддержать себя
как одна из нанятых
Живи с командой
тратить с командой
Печальтесь с командой
Вы не будете мечтать.