Cathal Coughlan - And Springtime Followed Summer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And Springtime Followed Summer» из альбома «The Sky's Awful Blue» группы Cathal Coughlan.
Текст песни
And springtime followed summer
nature’s stoic reproof
the hardened earth cracked hollow
by eager thorny shoots
there’ll be no hibernation
you’ll spend nights right here in your tracks
the churchmen are saying it wasn’t their fault
but they’ll fix the whole thing if they’re asked
We were out to cause explosions,
a baying, mortgaged throng
now the answers breed like wolverines
and we burnt their right and wrong.
Our baseless paper money
our own hearts ruled out of bounds
I hit the road blaspheming
over-aged and slowing down.
And springtime followed summer
some still have normality’s screen
there’s Santa Claus, sure, and there’s old folks homes,
and cinammon smells from kitchens scrubbed clean.
They yell 'war' to save the insurance
the meek fall on top of the wild
the weight will come off if you shrug hard enough
you might be survived by your child
She went with men for money
I begged her to hold my hand
We sauntered down the main street
as the birds flew forth and sang
We went to the four-star hotel
the 22nd floor
The light was dim but merry
as she set to work I roared
I wept with indignation for the life I’d almost had
«Never mind», she said to me,
«There's time still left, maybe it won’t be so bad».
Перевод песни
И весна после лета
Стоический упрек природы
затвердевшая земля треснула полые
Энергичными побегами
не будет спячки
Вы будете проводить ночи прямо здесь, на ваших дорогах
церковники говорят, что это не их вина
но они все исправит, если их спросят
Мы были вынуждены взрывать,
Бейдинг, заложенная толпа
Теперь ответы размножаются, как росомахи
И мы сожгли их правое и неправильное.
Наши необоснованные бумажные деньги
Наши собственные сердца были исключены из-за пределов
Я ударил по дороге, богохульству
переутомление и замедление.
И весна после лета
У некоторых все еще есть экран нормальности
есть Санта-Клаус, конечно, и есть дома старых людей,
и сигары пахнут с кухон, чистых.
Они кричат «война», чтобы спасти страховку
Кроткий упал на вершину дикой природы
вес оторвется, если вы достаточно сильно пожимаете плечами
вы можете остаться у своего ребенка
Она пошла с мужчинами за деньгами
Я умолял ее держать меня за руку
Мы прогуливались по главной улице
Как птицы вылетели и пели
Мы отправились в четырехзвездочный отель
22-й этаж
Свет был тусклым, но веселым
Когда она начала работать, я взревел
Я плакала от негодования за жизнь, которую я почти
«Неважно, - сказала она мне,
«Еще осталось время, может быть, это будет не так плохо».