Caterina Valente - All My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All My Love» из альбома «Crazy Lady» группы Caterina Valente.
Текст песни
All my love, I give you all my love,
The skies may fall, my love,
But I will still be true.
All my sighs will disappear at last,
Now that you’re here at last,
My heart belongs to you.
Oh, don’t you ever let me go,
You thrill me so.
I can see, as I recall my life,
I’ve waited all my life
To give you all my love.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Bow, caballero, and tip your sombrero
To your senorita, the lovely Chiquita,
She’s waiting so long
For you and your song.
While you are playing, her heart will be swaying,
And she will surrender her kisses so tender,
To you she will cling
The moment that you sing:
All my love, I give you all my love,
The skies may fall, my love,
But I will still be true.
All my sighs will disappear at last,
Now that you’re here at last,
My heart belongs to you.
Oh, don’t you ever let me go,
You thrill me so.
I can see, as I recall my life,
I’ve waited all my life
To give you all my love.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Перевод песни
Вся моя любовь, я даю тебе всю мою любовь,
Небо может упасть, моя любовь,
Но я все равно буду прав.
Все мои вздохи исчезнут, наконец,
Теперь, когда вы здесь,
Мое сердце принадлежит тебе.
О, ты меня никогда не отпускал,
Ты так волнуешь меня.
Я вижу, как я вспоминаю свою жизнь,
Я всю жизнь ждал
Чтобы дать вам всю мою любовь.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Лук, кабальеро, и подскажите свой сомбреро
К вашей сеньорите, прекрасной Чиките,
Она так долго ждала
Для вас и вашей песни.
Пока вы играете, ее сердце будет качаться,
И она будет сдавать свои поцелуи такими нежными,
Тебе она будет цепляться
Момент, когда вы поете:
Вся моя любовь, я даю тебе всю мою любовь,
Небо может упасть, моя любовь,
Но я все равно буду прав.
Все мои вздохи исчезнут, наконец,
Теперь, когда вы здесь,
Мое сердце принадлежит тебе.
О, ты меня никогда не отпускал,
Ты так волнуешь меня.
Я вижу, как я вспоминаю свою жизнь,
Я всю жизнь ждал
Чтобы дать вам всю мою любовь.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.