Catedral - O silêncio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O silêncio» из альбома «Para Todo Mundo» группы Catedral.
Текст песни
Uma bolha sobe do fundo do mar
Uma palavra sobe das funduras do silêncio
Inesperada, emissária de um mundo esquecido
Nosso mistério, nossa oração
Há palavras que dizemos e outras que se dizem
Existem em nós, não atendem a nossa voz
«São como o vento que sopra onde quer
Se ouvirmos o sopro, palavras de oração»
Pássaro selvagem que mora em nós
Longe do que nós sabemos, no lugar dos sonhos
Fora da morada dos pensamentos
Temos medo das palavras que se dizem
Por isso falamos, palavras contra palavras
Quando orares, não sejais como artistas
«Que falam palavras que não são suas
Que usam máscaras decoradas»
Entra no silêncio, longe dos outros
Que as palavras se dirão, depois da espera
Entra no silêncio, longe dos muitos
E escuta uma única palavra
Que irá subir do fundo do mar
Basta ouvir uma vez e depois, o silêncio
Перевод песни
Пузырь поднимается со дна моря
Слово поднимается из funduras тишина
Неожиданно, представителем мира забыли
Наша тайна, наша молитва
Есть слова, которые мы говорим, и другие, которые говорят,
Есть в нас, не обслуживают наш голос
«Как ветер, который веет, где хочет
Если мы будем слушать дыхание, слова молитвы»
Дикой птицы, которая живет в нас
Далеко от того, что мы знаем, в место мечты
Вне обитель мысли
Мы боимся, что слова, которые говорят
Поэтому мы говорим, слова против слов
Когда молишься, не будь, как художники
«Что говорят слова, которые не являются вашими
Что носят маски, украшенные»
Вступает в тишине, вдали от других
Что слова, если скажут, после ожидания
Вступает в тишине, вдали от многих
И слушая одного слова
Которая будет расти от морского дна
Просто услышать один раз и потом тишина