Catcat - Saat mut palelemaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Saat mut palelemaan» из альбома «Catcat» группы Catcat.
Текст песни
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o
Aivan sama minne meen
missä oon tai mitä teen
outo kylmä sydänjuuriini lyö
niin oli päivä aurinkoinen
taikka lämmin musta yö
taas sama outo kylmä lyö
saat mut palelemaan
Kesä kuuma kuljettiin
läpi yön me valvottiin
sama tauti sai mut värisemään
ei ole tulta auttavaa
ei löydy liekkii kuumempaa
en pysty jäätä polttavaa
saat mut palelemaan
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o
Sydän rytmin hidastaa
vilu iskee tajuntaan
silloin tiedän olet lähellä taas
sä tulet lääkkeen antamaan
ja tunnen etten tahdokkaan
kun sama kylmä uudestaan
saat mut palelemaan
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o
Saat mut palelemaan
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o …(x2)
Перевод песни
Мне холодно, мне холодно,
ООО-ОО-О, когда ты рядом со мной,
ООО-ОО-О, ты делаешь меня холодным,
ООО-ОО-О
Мне все равно, куда я иду,
где я или что я делаю,
мои странные холодные сердечные корни бьются .
это был солнечный день
или теплая черная ночь ,
все тот же странный холод снова ударяет .
ты заставляешь меня холодным
Летом было жарко
всю ночь, когда мы были на ногах,
это та же болезнь, что заставила меня дрожать,
нет ничего, что могло бы помочь
огню, нет места жарче пламени .
Я не могу сжечь лед,
от тебя мне холодно.
Мне холодно, мне холодно,
ООО-ОО-О, когда ты рядом со мной,
ООО-ОО-О, ты делаешь меня холодным,
ООО-ОО-О
Сердечный ритм замедляется,
холодно.
тогда я знаю, что ты снова рядом.
ты дашь мне лекарство,
и я чувствую, что не хочу,
когда снова будет холодно.
от тебя мне холодно.
Мне холодно, мне холодно,
ООО-ОО-О, когда ты рядом со мной,
ООО-ОО-О, ты делаешь меня холодным,
ООО-ОО-О
От тебя мне холодно.
Мне холодно, мне холодно,
ООО-ОО-О, когда ты рядом со мной,
ООО-ОО-О, ты делаешь меня холодным,
ООО-ОО-о ...(x2)