Catatonia - Shore Leave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shore Leave» из альбома «Paper Scissors Stone» группы Catatonia.
Текст песни
From London to Lisbon
And all points between
Find people to lean on And one man to please
We all need someone
We all need something
We all need?..
I’m lustless, lifeless
The scent of my skin
It means nothing without you
That? s where it begins
We all need someone
We all need something
We all need?.. we all need?.
Get out for your sakes
Do you want it?
No promises are spoken
Take it or leave it, do you like it?
And no man? s heart gets broken
One day to another
I’m head over heels
One room to another
It sets the same scene
We all need someone
We all need something
We all need?.. we all need?.
Every man for himself
Just for a little while
Every man for himself
Just for a short while
You could came around
We could fool around and get down
It? s the way it could be Oh, from London to Lisbon
I? m head over heels
Take it or leave it Just come as you please
We all need
Someone, somewhere, somehow
Перевод песни
Из Лондона в Лиссабон
И все точки между
Найдите людей, чтобы опереться И один человек, чтобы угодить
Нам всем нужен кто-то
Нам всем нужно что-то
Нам всем нужно? ..
Я безжизнен, безжизнен
Запах моей кожи
Без тебя ничего не значит
Что? Где он начинается
Нам всем нужен кто-то
Нам всем нужно что-то
Нам всем нужно? .. всем нам нужно?
Выйдите на улицу
Ты хочешь это?
Никаких обещаний не говорится
Возьмите его или оставьте, вам нравится?
И ни одного человека? Сердце разбивается
Один день в другой
Я голова над каблуками
Одна комната в другую
Он устанавливает ту же сцену
Нам всем нужен кто-то
Нам всем нужно что-то
Нам всем нужно? .. всем нам нужно?
Каждый сам за себя
Просто ненадолго
Каждый сам за себя
Просто ненадолго
Вы могли приехать
Мы могли бы обмануть и спуститься
Это? Так как это может быть О, из Лондона в Лиссабон
Я? М над головой
Возьмите его или оставьте его. Приходите, как вам угодно.
Нам всем нужно
Кто-то где-то