Cat Stevens - I Wish, I Wish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish, I Wish» из альбома «Mona Bone Jakon» группы Cat Stevens.
Текст песни
I wish I knew, I wish I knew
what makes me, me, and what makes you, you.
It’s just another point of view, ooo.
A state of mind I’m going through, yes.
So what I see is never true, ahhh.
I wish I could tell, I wish I could tell
what makes a heaven what makes a hell.
And do I get to ring my bell, ooo.
Or land up in some dusty cell, no.
While others reach the big hotel, yeah.
I wish I had, I wish I had
the secret of good, and the secret of bad.
Why does this question drive me mad? ahhh.
'Cause I was taught when but a lad, yes,
That bad was good and good was bad, ahhh.
I wish I knew the mystery of that thing called hate, and that thing called love.
What makes the in-between so rough? ahhh.
Why is it always push and shove? ahhh
I guess I just don’t know enough, yes.
Перевод песни
Хотел бы я знать, мне хотелось бы знать
Что делает меня, меня, и что делает вас, вы.
Это еще одна точка зрения, ооо.
Да, я переживаю состояние ума.
Поэтому то, что я вижу, никогда не будет истинным, аххх.
Хотел бы я сказать, мне хотелось бы сказать
Что делает небеса, что делает ад.
И я позвоню, позвоню, позволь.
Или приземлиться в какой-то пыльной клетке, нет.
Пока другие добираются до большого отеля, да.
Хотел бы я, хотелось бы, чтобы я
Секрет добра и секрет плохого.
Почему этот вопрос сводит меня с ума? аааа.
Потому что меня учили, когда, но парень, да,
Это плохое было хорошо, и хорошо было плохо, аххх.
Хотелось бы, чтобы я знал тайну этой вещи под названием «Ненависть», и эта вещь называлась любовью.
Что делает промежуточный так грубым? аааа.
Почему он всегда толкает и толкает? аааа
Наверное, я просто недостаточно знаю, да.