Casus Belli - On nous met текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On nous met» из альбома «Cas de guerre» группы Casus Belli.
Текст песни
Système qui nous pousse à tous nous replier sur nous-mêmes
Nous-mêmes on sait même plus c’que cette vie a encore d’humaine
Hardcore une bombe vient de tomber oui encore une
C’est juste l'état d’ce monde l’humanité entière qui s’enrhume
ça parle de nous sans penser à demain tu sais
Le genre humain est moche et sale comme le taff d’un huissier
En gros c’est ça l’but ils nous prennent pour des sales putes
Nous abusent sans nous aimer car nous baiser c’est l’but
Sache que la part du gâteau personnellement pelo j’en veux pas
J’préfère passer du temps avec les mioches qui m’appellent papa
J’serai là pour eux toujours pour eux prêt à tout pour eux
Et si la vie me fait défaut j’aurai tout fait pour eux
Passe passe le message vas-y passe-le
Et le mot paix dans tes textes st' plait place-le
Parce que j’rappe avant tout pour qu’on soit ensemble
Diviser pour régner c’est c’qu’ils attendent de nous il me semble
On nous met dans des cases, on nous met dans moules
Y a d’quoi péter un câble ou bien perdre la boule
En face ils veulent juste qu’on s’efface
Comme un coup de fouet qu’on donne à l’esclave
On laisse faire l’homme alors que l’homme est loup pour l’homme n’est ce pas?
T’as les dominants d’l’autre côté les dominés
On arrive ruminants car boycottés depuis qu’on est né
Les injustices poussent à rester entre nous veuillez noter
Que l’homme se sent plus fort en communauté
Entre gens de même classe couleur ou religion
La division est une douleur qui mènera à la perdition
Citoyen du monde je suis peu importe d’où tu viens mec
Que tu pries en serrant les mains ou t’orientant vers la Mecque
J’suis là pour balancer des vérités car à mon sens
On a viré d’la carafe en tout cas on s'égare ensemble
Sentiment d’tristesse mais surtout d’impuissance en Haut ils n'écoutent pas donc les jeunes font parler l’essence en Bas les accès sont bloqués frère on veut crever l’abcès
Essayer d’changer quelque chose pour nos mômes avant d’clapser?
On nous met dans des cases, on nous met dans moules
Y a d’quoi péter un câble ou bien perdre la boule
En face ils veulent juste qu’on s’efface
3ème couplet:
Les différences se font ressentir
On prend le mal en référence ici-bas pour s’en sortir
Un peu plus d’unité ne serait pas plus mal
Eviter aux frères de purger les peines maximales
Cash j’te parle de nous oui réveillons-nous
Si nous-mêmes on n’sait pas où on va qui pourra croire en nous
Ils veulent nous pousser à consommer
Nous font croire qu’la vie ne vaut le coup que quand on est sommet
Tant qu’ce sera chacun pour soi Dieu pour tous chacun pour sa poire
Faudra pas qu’on s'étonne si à la fin on s’dit qu’tout ça foire
Le savoir est une arme plus intelligente
ça rapporte plus que de braquer la diligence
Les gens sont fadas en mode hagra
Mais j’oublie pas qu’le diable ici-bas s’habille en Prada
L'état à notre égard fait preuve de médisance?
y a qu'à voir les vacances que s’paie notre président.
(Merci à Nicolas Dussuyer pour cettes paroles)
Перевод песни
Система, которая подталкивает нас всех к тому, чтобы оторваться от нас самих
Мы сами знаем еще больше, что эта жизнь по-прежнему
Хардкор бомба просто упал да снова
Это всего лишь состояние этого мира, что все человечество ловит
Он говорит о нас, не задумываясь о завтрашнем дне
Человеческий род уродливый и грязный, как прилавок судебного пристава
В основном это цель, которую они берут нас за грязных шлюх
Мы злоупотребляем, не любя нас, потому что мы трахаем цель
Знайте, что часть пирога лично пело, я не хочу
Я предпочитаю проводить время с детьми, которые называют меня папой
Я буду там для них всегда для них, готов сделать что-нибудь для них
И если жизнь подведет меня, я сделаю все для них
Пасс передает сообщение вперед
И слово мир в ваших текстах уже
Потому что я собираюсь собраться вместе
Разделить и править то, что они ожидают от нас, мне кажется
Мы помещаем в коробки, мы помещаем в формы
Достаточно, чтобы пердеть кабель или потерять мяч
Напротив, они просто хотят, чтобы мы стирали
В качестве стимула для подчиненного
Человеку разрешено делать, пока человек - волк для человека, не так ли?
У вас есть доминанты с другой стороны
Мы прибываем жвачных, потому что бойкотировали с тех пор, как мы родились
Несправедливость настаивает на том, чтобы остаться между нами, пожалуйста, обратите внимание
Этот человек чувствует себя сильнее в сообществе
Между людьми одного цвета или класса религии
Разделение - это боль, которая приведет к гибели
Гражданин мира Я неважно, откуда вы пришли
Молитесь ли вы рукопожатием или направляетесь в сторону Мекки
Я здесь, чтобы размахивать истинами, потому что, на мой взгляд
Мы превратили графин в любом случае, мы сбились вместе
Чувство печали, но прежде всего импотенции в верхней части они не слушают, поэтому молодые люди говорят о сущности в Лоу, а доступ заблокирован братом, который хочет проколоть абсцесс
Пытаетесь что-то изменить для наших детей до хлопа?
Мы помещаем в коробки, мы помещаем в формы
Есть что-то, чтобы пердеть кабель или потерять мяч
Напротив, они просто хотят, чтобы мы стирали
3-й куплет:
Различия ощущаются
Мы принимаем зло в ссылке ниже, чтобы выйти
Немного больше единства не будет хуже
Избегание нарушений максимальных предложений
Наличные деньги Я говорю о нас, да просыпаюсь
Если мы сами не знаем, куда мы идем, кто будет верить в нас
Они хотят, чтобы мы потребляли
Мы верим, что жизнь стоит удара только тогда, когда на вершине
Пока это каждый для себя Бог для всех для груши
Мы не будем удивлены, если в конце концов мы скажем, что все это справедливое
Знание - умное оружие
он платит больше, чем стараться
Люди - фады в режиме хагра
Но я не забываю, что здесь дьявол одевает Prada
Является ли государство в нашем случае презрительным?
только чтобы увидеть отпуск, который проводит наш президент.
(Спасибо Nicolas Dussuyer за эту лирику)