Casus Belli - Ma musique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma musique» из альбома «Cas de guerre» группы Casus Belli.
Текст песни
J’ai un p’tit pincement de coeur comme qui dirait je suis nostalgique!
De l'époque où du bon son tournait en radio allergy!
J’suis issu d’la génération IDEAL J…
Quand j’allais au sport, dans mon casque y’avait du B.I.G!
Tu demandes c’est qui ce Cassus Belli qui parle ainsi?
En civil on m’appelle Sylvain en ver-lan ça fait Vin-syl!
J’ai la rime qui traumatise, en gros celle qui assassine!
Te fait comprendre que le Rap a bel et bien perdu racine…
C’est pour les mecs qui ramènent du bon son mais s’la raconte pas!
Y’en a pas beaucoup, sur les doigts de ma main je n’les compte pas!
Dédicasse aux rappeurs qui racontent pas trop d’sornettes!
Font leur sauce en 1. D ou en balançant tout sur l’net!
J’balance pour tous ceux et celles qui n’sont pas à la bonne place!
Hard-core comme un film de Marc Dorcel, ça c'était de la bonne phase!
Va leur dire, dis leur que le rap n’est pas dead,
quand je kick au MIC, les maisons de disques ont besoin d’aide!
Peu m’importe qu’ils me signent dans leurs contrats,
Ma musique j’espère juste qu’un jour ou l’autre on l’entendra
En tout cas elle vient du coeur, écoutes-la tu comprendras
Que je n’suis pas a vendre, je n’oublie pas que j’viens d’en bas (x2)
Les bacs sont devenus trop fades,
les rappeurs d’eux-mêmes sont trop fans!
Ils se vantent dans leurs textes de brasser de l’argent des femmes!
Ils se prennent pour des starlettes,
Faites gaffe à vous et vos derrières!
On arrive en force, en gros pour vous briser vos carrières!
Pas b’soin de sondage, on sait qui est qui et qui n’est pas!
Dis-moi qui tu connais le flow qui tue… c’est moi!
T’as pas entendu ma voix, avant auditeur de sky'!
Savoure-la comme on savoure un champagne ou un vieux sky'!
C’est pour les mecs qui s’prennent en main,
ne dorment pas, ne glandent pas!
Il est temps d’se mettre en position… en branle-bas de combat!
La révélation de l’année c’est moi comme Karim Benzé!
Moi j’accélère et la défense j’la fais bouncer…
Feinte à gauche, contrôle orienté à droite…
J’laisse tout l’monde sur le carreau et l’gardien y a droit!
P’tite bastos pour un rap de haut de gamme,
obligé de faire un chrome pour rouler dans une Logan!
Peu m’importe qu’ils me signent dans leurs contrats,
Ma musique j’espère juste qu’un jour ou l’autre on l’entendra
En tout cas elle vient du coeur, écoutes-la tu comprendras
Que je n’suis pas a vendre, je n’oublie pas que j’viens d’en bas (x2)
Dédicasse aux MC’s qui sont toujours là assis!
On sait bien qu’c’est pas facile d'être toujours là!
J’donne ma vision vu qu’on est en démocratie!
Le rap a perdu ses valeurs et en partie ses principes!
Hey poto! dis-moi pourquoi tu rétrécis?
J’ai le flow qui va bientôt tous vous retourner je l’précise!
Wesh pelo on dit quoi?!
Quand j’kick on dit quoi?!
Qu’est ce qu’il y a?!
Mon rap il a le goût d’la victoire!
Dédicasse à ceux qui font ça par amour et passion,
qui n’ont pas qu’l’argent comme seule et unique source de motivation.
Dès le départ, j’avais le flow caméléon,
calibré pelo pour pouvoir inonder les eaux! (x2)
Peu m’importe qu’ils me signent dans leurs contrats,
Ma musique j’espère juste qu’un jour ou l’autre on l’entendra
En tout cas elle vient du coeur, écoutes-la tu comprendras
Que je n’suis pas a vendre, je n’oublie pas que j’viens d’en bas (x2)
(Merci à Mashan pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня есть немного щепотка сердца, как будто бы я ностальгию!
С того времени, когда хороший звук превратился в аллергии на радио!
Я из поколения IDEAL J ...
Когда я пошел в спорт, в моем шлеме был B.I.G!
Вы спрашиваете, кто такой Касс Белли, который так говорит?
В гражданской одежде они зовут меня Сильвайн и Вер-Лан, это Вин-сл!
У меня есть рифма, которая травмирует, примерно ту, которая убивает!
Это заставляет вас понять, что Rap действительно потерял корни ...
Это для парней, которые приносят хороший звук, но это не говорит!
На пальцах моей руки не так много, я не считаю!
Dedicasse к рэперам, которые говорят не слишком много глупостей!
Сделайте свой соус в 1. D или качайте все в сети!
Я качаю всех, кто не в нужном месте!
Hard-core, как фильм Марка Дорселя, это была правильная фаза!
Скажи им, скажи им, что рэп не мертв,
когда я пинаю в MIC, звукозаписывающие компании нуждаются в помощи!
Меня не волнует, подписывают ли они меня в своих контрактах,
Моя музыка Я просто надеюсь, что однажды или кто-нибудь услышит это
В любом случае это исходит из сердца, слушайте его, вы поймете
Чтобы я не продавал, я не забываю, что я пришел снизу (x2)
Паромы стали слишком мягкими,
Рэпперы сами по себе слишком фанаты!
Они похвастаются своими текстами пивоваренных денег от женщин!
Они берут себя за звездочек,
Остерегайтесь вас и вашей спины!
Мы вступаем в силу, в основном, чтобы разорвать твою карьеру!
Не нужно опроса, мы знаем, кто есть кто, а кто нет!
Скажите мне, кто вы знаете поток, который убивает ... это я!
Вы не слышали моего голоса, прежде чем слушать небо »!
Наслаждайтесь этим, наслаждаясь шампанским или старым небом!
Это для парней, которые берут в руки,
Не спать, не набухать!
Пришло время встать на позицию ... в битве!
Откровение года - это я, как Карим Бензе!
Я ускоряюсь, и защита у меня есть вышибала ...
Фейнт остался, контролируя право ...
Я хочу, чтобы все на полу, и охранник прав!
P'tite bastos для элитного рэпа,
Обязан сделать хром бросить в Логане!
Меня не волнует, подписывают ли они меня в своих контрактах,
Моя музыка Я просто надеюсь, что однажды или кто-нибудь услышит это
В любом случае это исходит из сердца, слушайте его, вы поймете
Чтобы я не продавал, я не забываю, что я пришел снизу (x2)
Посвящается MC, которые всегда сидят там!
Мы знаем, что быть не всегда всегда!
Я даю свое видение, поскольку мы в демократии!
Рэп потерял свои ценности и отчасти его принципы!
Привет, пото! Скажи мне, почему ты сокращаешься?
У меня есть поток, который скоро все вернет вас, я укажу!
Wesh pelo, что они говорят?!
Когда я пинаю, он говорит что?!
Что есть?!
Мой рэп у него есть вкус к победе!
Посвященный тем, кто делает это из любви и страсти,
Которые имеют не только деньги как единственный источник мотивации.
С самого начала у меня был поток хамелеон,
Калиброванный пело, чтобы иметь возможность заливать воды! (Х2)
Меня не волнует, подписывают ли они меня в своих контрактах,
Моя музыка Я просто надеюсь, что однажды или кто-нибудь услышит это
В любом случае это исходит из сердца, слушайте его, вы поймете
Чтобы я не продавал, я не забываю, что я пришел снизу (x2)
(Спасибо Mashan за эту лирику)