Casting Crowns - House of Their Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of Their Dreams» из альбома «Thrive» группы Casting Crowns.
Текст песни
A corner office was his dream
More like a prison now it seems
Somewhere on the corporate climb
He left his warrior behind
Now hes just a worker at a daily grind
Steals his years and numbs his mind
His strength is fading, his dreams are blind
This is not the life he had in mind
She lies awake cause hes up all night
Staring at a screen that tells him lies
That the grass is greener on the other side
So shes at the gym fighting off the years
To be young again and calm her fears
That shell never be enough for him
Just as a young man catches her eye
Now they’re trapped in their own worlds, in their own wars
With their cell phones and the closed doors
Its funny how quiet and peaceful that it seems
But they’re all alone together
In the house of their dreams
Little sister, shes a sixteen-year-old princess
Lost somewhere between the swing set
And her brand new crushs chariot awaits
And big brothers rooms glowing with trophies that shout his name
But he’d trade all his high school fame
For some backyard catch with his hero again
So now they’re all dressed up in Sunday best
Sit up straight just like the rest
And they sing the songs of peace and rest that Jesus freely gives
And then their kids look up as daddy stands
And he takes his bride with trembling hands
Brother kneels at his fathers side as princess looks in the mothers eyes
Their tears tear down the walls as daddy prays
Were trapped in our own worlds and our own wars
With our cell phones and our closed doors
God, only You can save our family
And on this Rock, well build
On this Rock, well build
The house of our dreams
Перевод песни
Угловой офис был его мечтой
Больше похоже на тюрьму теперь кажется
Где-то на корпоративном подъеме
Он оставил своего воина позади
Теперь hes только работник на ежедневной шлифовке
Похищает его годы и ошеломляет его разум
Его сила угасает, его мечты слепы
Это не та жизнь, которую он имел в виду
Она не спит, потому что всю ночь
Смотря на экран, который говорит ему ложь
Что трава зеленее с другой стороны
Так что, в спортзале, сражающемся с годами
Быть молодым и успокоить ее страхи
Эта оболочка ему никогда не будет достаточно
Так же, как молодой человек ловит ее взгляд
Теперь они попали в свои собственные миры, в свои собственные войны
С их сотовыми телефонами и закрытыми дверями
Смешно, как тихо и спокойно, что кажется
Но они все вместе
В доме своей мечты
Маленькая сестра, она шестнадцатилетняя принцесса
Потерялся где-то между свинг-сет
И ее новая колесница раздавит ждет
И большие комнаты братьев, пылающие трофеями, которые выкрикивают его имя
Но он обменял бы всю свою славу школы
Для некоторых задних дворов поймать с героем снова
Так что теперь они все одеты в воскресенье лучше
Сядьте прямо так же, как и остальные
И они поют песни мира и покоя, которые Иисус свободно дает
А потом их дети смотрят, как папочка
И он берет свою невесту дрожащими руками
Брат стоит на коленях у отца, когда принцесса смотрит в глаза матери
Их слезы срывают стены, когда папа молится
Заперлись в наших собственных мирах и наших собственных войнах
С нашими сотовыми телефонами и нашими закрытыми дверями
Бог, только Ты можешь спасти нашу семью
И на этом камне, хорошо построенный
На этом камне, хорошо построить
Дом нашей мечты