Cassandre - Ma révolution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma révolution» из альбома «Remixes» группы Cassandre.
Текст песни
Et perdu dans me méandres
dans les rues sans même comprendre
perdu sur le bleu des mers
ou es-tu mon île ma lumière
ebloui car le soleil flambe
je n’es su renaître des cendres
dans ma chute
je déchu
irais-je un jour plus haut
moi je fais la guerre ma révolution
tout seul contre moi même
a l’unisson
cible les ponts
grondent les canons
je tue au nom de dieu
me débarasser d’eux
moi je fais la guerre ma révolution
tout seul contre moi même
a l’unisson
cible les ponts
fait tourner les mondes
je tue au nom de dieu
me débarasser d’eux
le drapeau de mon royaume
au couleur
de ma douleur
gueroillons pour quelques gloires
ma légion s’epprend de mon désespoir
moi je fais la guerre ma révolution
tout seul contre moi même
a l’unisson
cible les ponts
grondent les canons
je tue au nom de dieu
me débarasser d’eux
moi je fais la guerre ma révolution
tout seul contre moi même
a l’unisson
cible les ponts
fait tourner les mondes
je tue au nom de dieu
me débarasser d’eux
ma révolution
la solution
ma révolution
la solution
ma révolution
la solution
ma révolution
la solution
(Merci à LMusic pour cettes paroles)
Перевод песни
И проиграл в извилистых
На улицах, даже не понимая
Потерянные на синем фоне моря
или ты мой остров мой свет
ebloui, потому что солнце пламени
Я не рожден свыше от пепла
В мое падение
Я теряю
Пойду ли я на один день выше
Я воюю свою революцию
единолично против меня
В унисон
Нацелить мосты
гул оружия
Я убиваю во имя бога
Избавиться от них
Я воюю свою революцию
Все в одиночку против меня
В унисон
Нацелить мосты
Превращает миры
Я убиваю во имя бога
Избавиться от них
Флаг моего королевства
цвет
моя боль
партизаны для некоторой славы
мой легион постигнут мое отчаяние
Я воюю свою революцию
Все в одиночку против меня
В унисон
Нацелить мосты
Гул оружия
Я убиваю во имя бога
Избавиться от них
Я воюю свою революцию
единолично против меня
В унисон
Нацелить мосты
Поворачивает миры
Я убиваю во имя бога
избавиться от них
Моя революция
решение
Моя революция
решение
Моя революция
решение
Моя революция
решение
(Спасибо LMusic за эту лирику)