Cassandra Wilson - Went Down To St. James Infirmary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Went Down To St. James Infirmary» из альбома «Silver Pony» группы Cassandra Wilson.
Текст песни
I went down to St. James Infirmary
I saw my baby lying there
He was stretched out on the lawn waiting for me So sweet, so cold, so bare
Hey
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’ll never find another one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
A box back coat and a stetson hat
Put a 20 dollar gold piece on his watch chain
His woman doesn’t know he died standing pat
Let him go, oh, Lord
Wherever he may be I know if he searched this
I know if he searched this whole wide world over
He’ll never find another one like me No, no, no, no, no Oh, no, oh, no, no Not like me, no Let him go Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
Box back coat and stetson hat
I put a 20 dollar gold piece on his watch chain
So all other boys don’t know he died standing pat
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be You know he can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find
No, he’ll never
No, no, he’ll never, never find, find
Never gonna find
Never gonna, never gonna
Never gonna, never gonna find
Never ever gonna find
Never gonna find a girl like me, no Never gonna find a girl like me Never gonna find somebody like me, no
Перевод песни
Я спустился в Сент-Джеймсский лазарет
Я видел, как лежал мой малыш
Он был растянут на лужайке, ожидая меня. Такой сладкий, такой холодный, такой голый
Привет
Отпусти его, отпусти его, да благословит его Бог
Где бы он ни был, Он может искать весь этот мир
Но он никогда не найдет другого, подобного мне. Когда он умер, я одел его в прямые ноги
Кожаное пальто и шляпка стетонов
Поместите 20-долларовый золотой кусочек в цепочку часов
Его женщина не знает, что он умер
Отпусти его, о, Господи!
Где бы он ни был, я знаю, если бы он искал это
Я знаю, если он обыскал весь этот мир
Он никогда не найдет другого, подобного мне. Нет, нет, нет, нет, нет. О, нет, о, нет, нет. Не так, как я, нет. Отпусти его. Где бы он ни был. Он может искать весь этот мир
Но он никогда не найдет такого, как я. Когда он умер, я одел его в ботинки с прямой ногой
Кожаное пальто и шляпка-стэтсон
Я положил 20-долларовый золотой кусок на цепочку часов
Так что все остальные мальчики не знают, что он умер
Отпусти его, отпусти его, да благословит его Бог
Где бы он ни был, вы знаете, он может обыскать весь этот мир
Но он никогда не найдет другую маленькую девочку, как
Нет, он никогда не найдет другую маленькую девочку, как
Нет, он никогда не найдет другую маленькую девочку, как
Нет, он никогда не найдет
Нет, он никогда не будет
Нет, нет, он никогда не найдет, найдет
Никогда не найду
Никогда не собираюсь, никогда не собираюсь
Никогда не собираюсь, никогда не найду
Никогда не найдешь
Никогда не найду такую девушку, как я, нет. Никогда не найду такую девушку, как я. Никогда не найду кого-нибудь вроде меня, нет