Cass McCombs - Opposite House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opposite House» из альбомов «Opposite House» и «Mangy Love» группы Cass McCombs.
Текст песни
The ceiling is on the floor
Floor in the refrigerator
What of the door?
It’s there no more
When it rains inside
There is nowhere to hide
Which is why
I’m all sunshine
Ain’t nobody want you
Ain’t nobody want me too
If hell is above you
You’re even lower than I do Oh why
Oh why
Oh why
Oh why
Why does it rain inside?
Mine is in a busted house
Rain inside when it’s sunny out
Outside in/ Inside out
One step forward two steps back
They say opposites attract
But they haven’t tracked
In my heart shack
The opposite of white
Isn’t white but rainbow blood
This house is too narrow
And made from endangered wood
Oh why
Oh why
Oh why
Oh why
Why does it rain inside?
How do you make a magnet?
You create a potential
Just an old refrigerator magnet
Repelled and pulled
Ooohhhh why so needy?
Tell me why
Living in a golden age
Why do these words sound so strange?
Nothings changed
Inside this cage
From this window I can see
You coming back to me How can this be?
My windows a dream
Pet snakes in the hall
Pet snakes wall to wall
Coiling where the mice crawl
Winter, spring, summer and fall
Oh why
Oh why
Oh why
Oh why
Why does it rain inside?
Перевод песни
Потолок на полу
Пол в холодильнике
Что из двери?
Его больше нет
Когда идет дождь внутри
Негде спрятаться
Вот почему
Я весь солнечный свет
Разве никто не хочет тебя
Разве никто не хочет меня тоже
Если ад выше вас
Ты даже ниже, чем я. Почему
Ну почему
Ну почему
Ну почему
Почему дождь внутри?
Моя находится в разоренном доме
Дождь внутри, когда солнечно
Снаружи внутри / снаружи
Один шаг вперед, два шага назад
Говорят, что противоположности притягивают
Но они не отслеживали
В моем сердце лачуга
Противоположность белому
Не белая, а радужная кровь
Этот дом слишком узкий
И изготовлены из древесины, находящейся под угрозой исчезновения
Ну почему
Ну почему
Ну почему
Ну почему
Почему дождь внутри?
Как сделать магнит?
Вы создаете потенциал
Только старый магнит холодильника
Оттолкнутый
Ooohhhh почему так мало нуждаются?
Скажи мне почему
Жизнь в золотой век
Почему эти слова звучат так странно?
Изменены ноты
Внутри этой клетки
Из этого окна я вижу
Ты возвращаешься ко мне Как это может быть?
Мои окна мечтают
Змеи домашних животных в зале
Петлевые змеи от стены к стене
Обмотка, где сканируются мыши
Зима, весна, лето и осень
Ну почему
Ну почему
Ну почему
Ну почему
Почему дождь внутри?