Casper - Michael X текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Michael X» из альбома «Der Druck steigt» группы Casper.
Текст песни
Ich weià noch, wie du sagtest: «Nie werd ich 27!»
Wir die Lieder sangen, die vom Leben-lieben handeln
Tequila tranken, machten JŠgermeister platt
In den Mond schrien: «Verdammt, wir sind die geilste Gang der Stadt!»
Kein šder Day-Job-Trott rafft uns hin
Wir sind wie Kurt Cobain, Bon Scott, Pac und Jim
Selbst in Unterzahl ergeben uns nie
Lieber gestanden arm sterben, als reich leben auf Knien
TŠglich am Beat, jeder von uns Lieblingsmensch
Du warst unser Bruce, wir deine kleine «E Street Band»
Hatten nie viel Geld, aber jeden Tag mega Brand
Rewe-Markt, Rotwein im Tetrapack fŸr den Weg gezockt
Heut noch denk ich dran, als ob’s gestern war
Bist schon immer weg, wenn’s auf Partys am Besten war
Red mir einfach ein, dass es deine letzte war
Hoff, du bist angekommen!
Und deine Mum hŠlt dein Zimmer wie du’s gelassen hast
An dem Moment, wo dich Willen und Mut verlassen hat
Die Lautsprecher tšnen es laut
Dein Lieblingslied, aber hšrst du das auch? Sag, hšrst du das auch?
Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch à ste weht
Wissen wir du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehn'
Dann warst du kurz zu Besuch
Leider nur zu Besuch, hoff' es geht dir gut, da wo du bist
Nun sind wir 27, bald alt und grau
Keiner wurd' Rockstar von uns, niemand Astronaut
Wie schon gesagt, ging’s nach dem Zivi bergab
Vorbei der TeenagerspaÃ, Perspektiven fŸr'n Arsch
Sieh nur die Stadt, wie sie dabei sind, alles einzureià en Kreidebleiche Gesichter, schwer von der Zeit gezeichnet
Die kleine Kneipe deines Papas mittlerweile
Das No Future, das RŸckseiten uns’rer Jacken prophezeite
Zuviel Korn und Wein treibt zur Morgenzeit Sorgen heim
Ein Ort ertrinkt in Akkordarbeit
Immer noch im vierten Stock in weià «Ich liebe dich»
Nur das Dumme war… Sandra liebte dich auch!
Es ist echt schon verrŸckt, seit du weg von uns bist
Geht jeder getrennte Wege, man lŠchelt und nickt
Redet’s Wetter schlecht, ab und an mal SMS
Bin endgestresst gerad', auch die Musik lŠuft mehr schlecht als recht
Spring nicht mehr von Bett zu Bett, schwer zu fassen, ich weiÃ
Kein Plan, ob’s Lieben ist, doch was es ist, ich hoff, dass es bleibt
DrŸck mir die Daumen, war schšn dich zu sehn', verdammt
Alles Gute zum Geburtstag, bis nŠchstes Jahr!
Hoff' es geht dir gut, da wo du bist
Da wo du bist
Перевод песни
Я знаю, как ты сказал: «Мне никогда не будет 27!»
Мы пели песни, которые действуют из жизни
Текила выпила, Ягермейстер сплющил
К луне закричал: «Черт, мы самая горячая прогулка по городу!»
Нет, день Дор-Тотт вытаскивает нас
Мы похожи на Курта Кобейна, Бон Скотта, Пака и Джима
Даже в условиях недостаточности мы никогда не получаем
Лучше умереть бедным, чем жить богатыми на коленях
В Beat, каждый из нас любимый
Вы были нашим Брюсом, мы получили ваш маленький «E Street Band»,
Никогда не было много денег, но каждый день мега-бренд
Rewe рынок, красное вино в Tetrapack для пути zockt
Сегодня я все еще думаю об этом, как будто это было вчера
Всегда были в отъезде, когда это было на вечеринках лучше
Просто скажите, что это был ваш последний
Надеюсь, ты там!
И ваша мама будет держать вашу комнату, когда вы ее покинете
В тот момент, когда вы и мужество оставите вас
Динамики громкие
Ваша любимая песня, но вы тоже это слышите? Скажите, вы тоже это слышите?
Каждый раз, когда ветер свистёт и дует через Ã ste
Мы знаем, что вы были там, вы просто хотели увидеть,
Затем вы ненадолго посетили
К сожалению, просто для посещения, надеюсь, что вам хорошо, где вы
Сейчас нам 27, теперь старые и серые
Никто из нас не был рок-звездой, не космонавт
Как я уже говорил, он пошел вниз к Зиви
Унесенные подростками, перспективы на задницу
Смотрите только город, как они есть, со всеми бледно-бледными лицами, тяжело нарисованными временем
Маленький паб вашего папы между тем
«Нет будущего», предсказание наших куртков предсказано
Слишком много зерна и вина заставляет беспокоиться на рассвете
Место тонет в аккорде
Еще на четвертом этаже в белом «Я тебя люблю»,
Только дурак был ... Сандра тоже любила тебя!
С тех пор, как вы покинули нас, это было действительно безумно
Идите каждый отдельный путь, один улыбается и кивает
Красные погодные условия плохо, время от времени раз SMS
Я endgestresst прямо ", также музыка работает хуже, чем правая
Весна больше не от кровати до кровати, трудно понять, я знаю
Нет плана, будь он любящий, но что это такое, я надеюсь, что он останется
Держи пальцы, рад тебя видеть, черт возьми
С Днем Рождения, до следующего года!
Надеюсь, ты здоров, где ты
Потому что, где вы