Casper - Lilablau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lilablau» из альбома «XOXO» группы Casper.
Текст песни
Shine, shine
into my face
& plötzlich alles Lilablau ♥
Tiefenrausch.
dem Fiebertraum wieder gegenüber schau’n
zielgenau, Stroboskope: Blitze zeichnen alles kilometerweit,
nah dichter Nebel greifbar.
Keine Furcht, alleine durch
die Lichterkegel Streitmacht
hinten und vorn.
Sich scheinbar gemeinsam empfinden verlor’n.
Erblinde sofort, treib' im Gesichtermeer, ertrink' an dem Ort.
Shine, shine
into my face
& PLÖTZLICH ALLES LILABLAU. ♥
Von Lilablau zu monochrom, im Stroboskop, von ungewohnt bis unter Strom
umgepolt.
Sekundenschnelle Bilder flackern, dass sich jede Grenze verschiebt.
Unendliches Tief.
Zu zweit alleine in bittersüßen Epilepsien.
Weg von dem Beat.
Nur los, von dem Treiben reißen.
Schweißgebadet entlang endloser Gänge,
Menschengedränge,
hecktische Enge, mit den Händen an den Wänden vorbei…
& PLÖTZLICH ALLES LILABLAU. ♥
One shine into my face and i just go colours turnin' into your face.
Join into here, into my head. then i just go colours turnin' in your head.
(Dank an Sandy für den Text)
Перевод песни
Сияние, блеск
В лицо
& Внезапно все Lilablau ♥
Tiefenrausch.
Лихорадка снова
целенаправленные стробоскопы: молния ударяет по всем километрам,
Возле густой туман.
Нет страха, один
Световые конусы
Задняя и передняя.
Чувство, похоже, разделялось.
Начните немедленно, дрейфовать в море, утонуть в этом месте.
Сияние, блеск
В лицо
& ЗВОНО ВСЕ ЛИЛАБЛАУ. ♥
От лилабло до монохромного, в стробоскопе, от незнакомого до текущего
наоборот.
Секунды быстрых снимков мерцают при каждом предельном сдвиге.
Бесконечность низкая.
Пара одна в горько-горькой эпилепсии.
Вдали от удара.
Просто избавитесь от шума и суеты.
Пот купался вдоль бесконечных коридоров,
Толпы,
С руками на стенах ...
& ЗВОНО ВСЕ ЛИЛАБЛАУ. ♥
Один блеск в моем лице и просто цвет превращается в ваше лицо.
Присоединяйтесь сюда, в мою голову. то я просто иду на поворот в твоей голове.
(Спасибо Сэнди за текст)