Casper - Hinterland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hinterland» из альбома «Hinterland» группы Casper.
Текст песни
Stophe 1:
Raus von hier, das Taube spŸr'n
Nehme nie zu viel, bisschen fŸr's BauchgefŸhl
Die falschen Drogen zur richtigen Zeit
Werf' ein Schatten, wo das Licht nie scheint, fŸr kurze zeit
Und Ÿber Nebenstraà en abends
Immer Wasser bis zum Hals, lieber Regenpark ertragen
Sprachlos, tanzen statt reden
So mŸde von der Stadt, die nie schlŠft, bleib in Bewegung
Hšrst du den Chor, schief und doch schšn
Hšhenleicht daneben, bisschen tiefengewšhn'
Mit groà en Augen zwischen Bahnschiene und SchrebergŠrten
Arm in Arm singend Ÿber Leben, die wir nie leben werden
So wie das Ding hier nun mal lŠuft
Kleinganoven-Beichte mit zwei Fingern Ÿberkreuz
Wir sind Legenden, wir selbst
Gemeinsam vorm Ende der Welt
Willkommen zu Haus'
Wo jeder Tag aus Warten besteht
Und die Zeit scheinbar nie vergeht
In diesem Hinterland, verdammtes Hinterland
Wo Gedanken im Wind verwehen
Und die Zeit scheinbar nie vergeht
Geliebtes Hinterland, Willkommen im Hinterland
Strophe 2:
Immer Steine schmeià en, Hauptsache laut
FŸr alles zu haben, fŸr kaum was zu gebrauchen
In diesen Hinterwelten getrieben von Kindergeld
Wenn Taten mehr sagen als Worte, sowie Stille selbst
Man gibt uns gut zu verstehen
die leeren GlŠser der Theke sind beste Lupen aufs leben
Und am aus der Straà enlaternen um 11
Gemeinsam am Ende der Welt
Willkommen Zuhaue
Wo jeder Tag aus Warten besteht
Und die Zeit scheinbar nie vergeht
In diesem Hinterland, verdŠmmtes Hinterland
Wo Gedanken im Wind verwehen
Und die Zeit scheinbar nie vergeht
Geliebtes Hinterland, Willkommen im Hinterland
Перевод песни
Стоп 1:
Убирайся отсюда, голубь
Никогда не принимайте слишком много, мало для вашего чувства кишки
Неправильные лекарства в нужное время
Бросьте тень, где свет никогда не светит, на короткое время
А по боковым дорогам вечером
Всегда поливайте шею, дорогой дождевой парк терпит
Без речи, танцы вместо разговоров
Так тусклый город, который никогда не спит, остается в движении
Вы слышите хор, кривый и все же красивый
Возле него, немного глубоко,
С большими глазами между железной дорогой и карьерами
Рука в руке, певшая о жизни, мы никогда не будем жить
Так же, как и здесь
Исповедь Клингановена двумя скрещенными пальцами
Мы - легенды, сами
Вместе с концом света
Добро пожаловать в дом '
Где каждый день ждет
И время, кажется, никогда не пройдет
В этой глубинке проклятая задняя страна
Где мысли летают на ветру
И время, кажется, никогда не пройдет
Добро пожаловать в внутренние районы
Строфа 2:
Всегда бросать камни, главное шуметь
Чтобы все было мало для использования
В этих условиях, обусловленных детским пособием
Когда дела говорят больше, чем слова, а также сама тишина
Они дают нам хорошее понимание
Пустые очки в баре являются лучшими лупами
А с уличных фонарей в 11
Вместе в конце света
Добро пожаловать домой
Где каждый день ждет
И время, похоже, никогда не пройдет
В этих внутренних районах затухали внутренние районы
Где мысли летают на ветру
И время, похоже, никогда не пройдет
Добро пожаловать в внутренние районы