Casper - Alaska текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alaska» из альбома «XOXO» группы Casper.
Текст песни
Dein eigenes, kleines Alaska
So kalt, so verlassen und leer.
Die Welt zwischen lüsternen Blicken
Und dem Klang vom Untergang
Deiner zitternden Lippen inmitten
Von «Alles wird Gut» und «Ich habe den Mut»
Steht ein «Bitte komm zurück»
In der Farbe von Blut
Trotz dem Gefühl, dass ein Ende sich nähert
Schlägt es tapfer, dein emsiges Herz
Da wo du liegst
Aus dem Bergeversetzen
Wurd' ein Meer von Komplexen
Im Verbergen ansetzen
Ein Wettbewerb im Verletzen
Vom gekehrt in der stählernen Haut
Willst du zuhören
Doch Schmetterlinge sterben so laut
Es ist ohne Leuchtturm
Alleine im Meer
Nun sind alle verloren, treiben umher
In der Luft zwischen uns
Jede Träne, jeder Frage die blieb
Neben mir, genau da wo du liegst
In deinem Alaska!
Dein eigenes, weltloses Weiß
Doch bevor dich die Lawine ergreift
Atme kurz ein und Schweig
Setz an, Springe
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Genau da wo du fliehst
deinem kleinen Alaska
So weit, so weiß und leer.
Die Welt voll mit steinernen Blicken und eisigen Winden
Die die Saat schon im Keim ersticken
Inmitten von Werden und Warten
Und in Werbungen raten
Bleibt die Lüge vom Freisein
Ein Sterben auf Raten
Der Tanz von Echolot und Puls wenn er bebt
Malt dein Herz in den Spuren im Schnee
Nun wo du gehst aus dem Lächeln und Tuscheln
Wurde ein ätzendes Nuscheln
Nun anstelle von Kuscheln
Sinnloses Grenzen gepusche
Letzten Endes im Grunde
Stress und Stress
Leuchtgeschosse vor deinen Augen
Brüllen: «SOS»
Wieso? Wenn es doch stimmt
Wie sich die Erde bewegt
Sind immer die gleichen Sterne zu sehen
In der Luft zwischen uns
Jede Träne, jeder Frage die blieb
Neben mir, genau da wo du liegst
In deinem kleinen Alaska
Dein eigenes, endloses Weiß
Bevor dich die Lawine ergreift
Atme kurz ein und Schweig
Setz an Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
In deinem kleinen Alaska
Dein eigenes, endloses Weiß
Doch bevor dich die Lawine ergreift
Atme kurz ein und Schweig
Setz an, Springe nicht weiter
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Перевод песни
Ваша собственная маленькая Аляска
Так холодно, так заброшено и пусто.
Мир между мрачными глазами
И звук гибели
Ваши дрожащие губы в середине
«Все хорошо» и «У меня есть смелость»,
Есть ли «Пожалуйста, вернись»
В цвет крови
Несмотря на то, что приближается конец
Смело храните его, свое трудолюбивое сердце
Где ты лжешь
С гор
Было море комплексов
В Скрытии
Конкуренция в лечении
От подметания в стальной оболочке
Хотите послушать
Но бабочки умирают так громко
Это без маяка
Один в море
Теперь все потеряно, дрейфует
В воздухе между нами
Каждая слеза, каждый оставшийся вопрос
Рядом со мной, прямо там, где вы
На твоей Аляске!
Ваш собственный, безжизненный белый
Но прежде чем взять лавину
Вдохните кратко и тихо
Продолжайте, прыгайте
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем
Прямо там, где вы бежите
Ваша маленькая Аляска
До сих пор такая белая и пустая.
Мир, полный каменных взглядов и ледяных ветров
Семя уже задыхается в почке
В разгар становления и ожидания
И посоветуйте в рекламе
Остается ложь свободы
Смерть в рассрочку
Танец эхолота и пульса, когда он дрожит
Нарисуйте свое сердце на дорожках в снегу
Теперь, когда вы идете от улыбки и шепота
Был каустический толчок
Теперь вместо обнимания
Бесконечные ограничения
В конечном счете, в основном
Стресс и стресс
Лампочки перед глазами
Рев: «SOS»
Почему? Если это правда
Как движется Земля
Всегда одни и те же звезды, чтобы видеть
В воздухе между нами
Каждая слеза, каждый оставшийся вопрос
Рядом со мной, прямо там, где вы
В твоей маленькой Аляске
Ваш собственный, бесконечный белый
Прежде чем вы берете лавину
Вдохните кратко и тихо
Надень день, выходной
День за днем
День за днем
День за днем
В твоей маленькой Аляске
Ваш собственный, бесконечный белый
Но прежде чем взять лавину
Вдохните кратко и тихо
Не двигайтесь дальше
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем