Casiotone For The Painfully Alone - Young Shields текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Shields» из альбома «In Sydney» группы Casiotone For The Painfully Alone.
Текст песни
there’s a shield around us it’s invisible & soundless
& we drink too much & xxxx too soon
smoke cigarettes in rented rooms
we quit our jobs & shoot the moon
& cut our wrists & sleep til noon
there’s a shield around us we’re invincible & boundless
& we’re on the run from I don’t know
we’re Patty Hearst & Squeaky Fromme
asleep on subways far from home
you’d think we’d never seen a comb
sent a letter to Mom & Dad
Mom & Dad the money’s running out
got a letter from Mom & Dad
they didn’t send me anything
there’s a shield around us we are heady we are groundless
& we burn our friends & kill their names
build insecure & petty fames
& tattoo things that we believe
stars & skulls & hearts in half-sleeves
there’s a shield around us tell me how is it you’ve found us cause we hide our tracks & watch the ground
our footfalls they don’t make a sound
we’ve cursed the names of our hometowns
we’re compassless & nowhere bound
sent a letter to Mom & Dad
Mom & Dad the money’s running out
got a letter from Mom & Dad
I swear to God they don’t get me at all
Перевод песни
вокруг нас есть щит, невидимый и беззвучный
& мы слишком много пьем и хххх
Сигареты с дымом в арендуемых комнатах
Мы прекратили работу и стреляли в луну
& разрезать наши запястья и спать до полудня
вокруг нас есть щит, мы непобедимы и безграничны
И мы в бегах, я не знаю
Мы Patty Hearst & Squeaky Fromme
Спят на метро вдали от дома
вы бы подумали, что мы никогда не видели гребень
Отправил письмо маме и папе
Мама и папа, деньги иссякли
получил письмо от Mom & Dad
Они ничего мне не посылали
Вокруг нас есть щит, мы голодные, мы беспочвенны
& Мы сжигаем наших друзей и убиваем их имена
строить небезопасные и мелкие знаменитости
& Tattoo вещи, которые мы считаем
Звезды и черепа и сердца в полумахерах
есть щит вокруг нас, расскажите мне, как вы его нашли, потому что мы скрываем наши следы и наблюдаем за землей
Наши шаги у них не звучат
Мы прокляли имена наших родных городов
мы безграничны и нигде не связаны
отправил письмо маме и папе
Мама и папа, деньги иссякли
получил письмо от Mom & Dad
Клянусь Богом, они меня совсем не получают