Casiotone For The Painfully Alone - New Year's Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Year's Kiss» из альбома «In Sydney» группы Casiotone For The Painfully Alone.
Текст песни
woke up with fingers crossed
in a boy’s bed with your pants off
after polite declines of coffee & toast
walked home itching in last night’s clothes
past the Phone Booth & the Beauty Bar
the broken windows of your neighbors' cars
through the backdoor to a message from Sis
asking who was your New Year’s kiss
took the afternoon to piece it all
plus a half a dozen phone calls
crashed a party with Larissa & Chris
in pursuit of a New Year’s kiss
not the way that you’d imagined it on a balcony with champagne lips
but in a pantry against the pancake mix
you had your New Year’s kiss
Перевод песни
проснулся с скрещенными пальцами
в постели мальчика с брюками
после вежливого отказа от кофе и тостов
шел домой зуд в одежде прошлой ночи
мимо телефонной будки и бары красоты
разбитые окна автомобилей ваших соседей
через бэкдор к сообщению от Sis
спрашивая, кто был твоим новогодним поцелуем
взял день, чтобы собрать все это
плюс полдюжины телефонных звонков
разбил вечеринку с Ларисой и Крисом
в погоне за новогодним поцелуем
не так, как вы себе представляли на балконе с губками шампанского
но в кладовой против блинов
у вас был свой новогодний поцелуй