Casey Weston - Ain't Life Beautiful That Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Life Beautiful That Way» из альбома «Find the Moon» группы Casey Weston.
Текст песни
I look back on the warmth of the road
Storms that have passed, driving so low,
Know there’s still long way to go And maybe some darken days.
And I’m gonna be down with nothing to lose
And there’s gonna be clouds, but the sun will break through
I have no doubt and the sky is turning blue I’ll be able to say
Ain’t life beautiful that way?
Just hold a red rose in your hand
And be sure to thank the rain.
You can never know true joy
Till you truly feel the pain.
Ain’t life beautiful that way?
My heart’s like the sole of an old leather shoe
One out from all that it’s been dragged through
Broken end from being broken in two,
Lifted the cold.
Tell me, what is faith, it ain’t nothing to fear,
I hope one day it all will be clear.
From the smile on my face to the salt of my tears
The one thing I know
Ain’t life beautiful that way?
Just hold a red rose in your hand
And be sure to thank the rain.
You can never know true joy
Till you truly feel the pain.
Ain’t life beautiful that way?
No, you never know true joy
Till you truly feel the pain.
Ain’t life beautiful that way?
Перевод песни
Я оглядываюсь назад на теплоту дороги
Штормы, которые прошли, двигаясь так низко,
Знайте, что еще долгий путь. И, может быть, некоторые темные дни.
И я не собираюсь ни с чем потерять
И будут облака, но солнце прорвется
Я не сомневаюсь, и небо становится синим. Я смогу сказать
Разве жизнь не прекрасна так?
Просто держите красную розу в руке
И не забудьте поблагодарить дождь.
Вы никогда не сможете узнать истинную радость
Пока вы не почувствуете боль.
Разве жизнь не прекрасна так?
Мое сердце похоже на подошву старой кожаной обуви
Один из всех, что он протащил
Сломанный конец от разрыва в два,
Поднял холод.
Скажи мне, что такое вера, не бояться,
Надеюсь, когда-нибудь все будет ясно.
От улыбки на лице до соли моих слез
Единственное, что я знаю
Разве жизнь не прекрасна так?
Просто держите красную розу в руке
И не забудьте поблагодарить дождь.
Вы никогда не сможете узнать истинную радость
Пока вы не почувствуете боль.
Разве жизнь не прекрасна так?
Нет, ты никогда не знаешь истинной радости
Пока вы не почувствуете боль.
Разве жизнь не прекрасна так?