Casey Stratton - Nailed to the Cross текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nailed to the Cross» из альбома «Signs of Life» группы Casey Stratton.
Текст песни
When the shaking stopped
We were left in dust and flames
Buried our heads in shame
How did we let it come to this?
A complaining sound
Juxtaposed with time and regret
Maybe forgive, not forget
We destroyed what was left of this
Every time I tried
Every time I failed
Every time I nailed you to the cross and took aim
With my arrow you were slain
Don’t expect anything
No respect for your suffering
You did this all yourself
You’re dismissed
You can get out now
When the quaking stopped
Realized that all along
We were playing two different songs
And you were never good with time
I predicted this
Saw where I could bleed the whole time
Tried to hide every knife
Should have known you’d find a way to strike
Every time you tried
Every time you failed
Every time I nailed you to the cross and took aim
With my disgust you were slain
Don’t try to fill me head with words
I cannot translate a falsehood
Into anything that’s good
Перевод песни
Когда дрожание остановилось
Мы остались в пыли и пламени
Позорные головы стыдятся
Как мы позволили этому прийти к этому?
Жалобы
Сопоставленный со временем и сожалением
Может быть, простите, не забывайте
Мы уничтожили то, что осталось от этого
Каждый раз, когда я пытался
Каждый раз, когда я проваливал
Каждый раз, когда я прибивал вас к кресту и прицеливался
С моей стрелой ты был убит
Не ожидайте ничего
Нет уважения к вашим страданиям
Вы сделали это сами
Вы уволены
Вы можете выйти сейчас
Когда дрожание остановилось
Понял, что все время
Мы играли две разные песни
И вы никогда не были добры со временем
Я предсказал это
Пила, где я мог бы кровоточить все время
Пытался скрыть каждый нож
Должен был знать, что вы найдете способ нанести удар
Каждый раз, когда вы пытались
Каждый раз, когда вы
Каждый раз, когда я прибивал вас к кресту и прицеливался
С моим отвращением вы были убиты
Не пытайтесь наполнить меня головой словами
Я не могу перевести ложь
В что-нибудь хорошее