Casey Jones - Between the Devil and the Deep Blue Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between the Devil and the Deep Blue Sea» из альбома «I Hope We're Not the Last» группы Casey Jones.
Текст песни
One, Two, Three, Four…*
No one ever told you what life would ever really be like
At twenty-five, confused, afraid of how the future could be so bright
Facts of life are hard to see when all you do is to think who you’ll be And living life is hard when nothing seems to work for you
So you have to choose
The path you’ll go, the things you’ll lose
What are you gonna do When times are hard just like the past
Close your eyes, hold your breath
You gotta think fast
Cause no one can help you they don’t give a shit
They choke on display of solitude
Just think of it How could you guess when no one has a clue
It is all up to you
To make this what you want
To do the things you do It is up to you, it is all up to you
Перевод песни
Один два три четыре…*
Никто никогда не говорил вам, какой будет жизнь на самом деле
В двадцать пять, смущенный, боясь, как будущее может быть таким ярким
Факты о жизни трудно понять, когда все, что вы делаете, - это думать, кто вы будете. И живая жизнь тяжела, когда на вас ничего не работает
Поэтому вам нужно выбрать
Путь, который вы пойдете, те вещи, которые вы потеряете
Что ты собираешься делать Когда времена тяжелы, как прошлое
Закройте глаза, задержите дыхание
Вы должны быстро подумать
Потому что никто не может вам помочь, они не дают дерьма
Они задыхаются на показе одиночества
Просто подумайте об этом. Как вы могли догадаться, когда никто не имеет понятия
Это все зависит от вас
Чтобы сделать это, что вы хотите
Делать то, что вы делаете. Это зависит от вас, все зависит от вас