Casey Donahew Band - Homecoming Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homecoming Queen» из альбома «Standoff» группы Casey Donahew Band.
Текст песни
You should’ve seen her in those days
Everyone would stop and stare but she’d walk their way
She had sky blue eyes and crimson hair
And I’d pray she’d notice me, turns out life’s not fair
She was a homecoming queen in '93
I was two years younger, she don’t remember me When I see her now I just wonder why
I guess when things come easy you don’t have to try
She’s had a couple of kids and a couple last names
Falls into bed and love like it’s all the same
She wears too much makeup and not enough clothes
Her daddy left her little money, where it went no one knows
Now she spends her days reliving glories passed
With a wall full of trophies and a prom queen sash
She was a homecoming queen in '93
I was two years younger, she don’t remember me When I see her now I just wonder why
I guess when things come easy you don’t have to try
She hates her nowhere job in this dead end town
She was a fairytale princess when she wore that crown
Now her life’s half over and her best days are gone
There’s no happy ever after at the end of this song
Yea, there’s no happy ever after at the end of this song
She was a homecoming queen in '93
I was two years younger, she don’t remember me When I see her now I just wonder why
I guess when things come easy you don’t have to try
That’s right, when things come easy you don’t have to try
Перевод песни
Вы должны были видеть ее в те дни
Все останавливались и смотрели, но она шла своим путем
У нее были голубые глаза и малиновые волосы
И я бы помолился, чтобы она заметила меня, оказалось, что жизнь несправедлива
Она была королевой на родине в 1993 году
Я был на два года моложе, она не помнит меня. Когда я вижу ее сейчас, я просто задаюсь вопросом, почему
Я думаю, когда все будет легко, вам не придется пытаться
У нее было несколько детей и пара фамилий
Падает в постель и любит, как будто все равно
Она носит слишком много макияжа и недостаточно одежды
Ее папа оставил ей маленькие деньги, где никто не знал
Теперь она проводит свои дни, переживая славу
С стенкой, полной трофеев и поясом королевы
Она была королевой на родине в 1993 году
Я был на два года моложе, она не помнит меня. Когда я вижу ее сейчас, я просто задаюсь вопросом, почему
Я думаю, когда все будет легко, вам не придется пытаться
Она ненавидит свою никуда работу в этом тупике
Она была сказочной принцессой, когда носила эту корону
Теперь ее жизнь на полпути и ее лучшие дни ушли
В конце этой песни нет радости
Да, в конце этой песни нет радости
Она была королевой на родине в 1993 году
Я был на два года моложе, она не помнит меня. Когда я вижу ее сейчас, я просто задаюсь вопросом, почему
Я думаю, когда все будет легко, вам не придется пытаться
Правильно, когда все идет легко, вам не нужно пытаться