Casey Breves - On Your Way Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Your Way Home» из альбома «Away We Go» группы Casey Breves.
Текст песни
I left the bar
I felt about as far
from myself as I ever have
the streets were dark
but I could touch the stars
and hold my heartbeat in my hand
you said it’s getting late for you to take the train
I think that maybe you should take a cab
so I checked the time
and then I caught your eyes
and I thought «hey I think I’ll take a chance»
I said the sky looks pretty
it’s a real big city,
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
first, you smiled
then we talked awhile
as the restaurant begin to close
I was feeling brave like a tidal wave
it came and washed all over me from head to toe
can I know your name?
I want to talk away all of yesterday
as the streetlights glow
I’m an under dog
you’re a wonder
I’m feeling time moves a little slow
you know, the sky looks pretty
its a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps falling
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
they say the best things come right when you least expect them
but I never knew if that was true
I watch the rain fall slowly
said I knew the only place where we could get a cup of coffee after two
we were up all night
I feel something right
finally at my window, it was breaking through
now the sun is up
I cant believe my luck
and I’ll stay all day if you ask me to
I said, the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
Перевод песни
Я вышел из бара
Я так долго думал
От меня, как я когда-либо
Улицы были темные
Но я мог коснуться звезд
И держи мое сердце в моей руке
вы сказали, что вам поздно идти на поезд
Я думаю, что, возможно, вам стоит взять такси
Поэтому я проверил время
И тогда я поймал твои глаза
и я подумал: «Эй, я думаю, что я рискну»
Я сказал, что небо выглядит довольно
Это настоящий большой город,
Я не хочу быть в одиночестве
И ночь звонит, пока идет дождь.
Вы меня бросите по дороге домой?
(ой ой ой)
Во-первых, вы улыбнулись
Тогда мы поговорили некоторое время
поскольку ресторан начинает закрываться
Я чувствовал себя храбрым, как приливная волна
Он пришел и омыл меня сверху с ног до головы
Я могу узнать ваше имя?
Я хочу поговорить все вчера
поскольку световые люминесцентные лампы
Я под собакой
ты чудо
Я чувствую, что время движется немного медленно
Вы знаете, небо выглядит довольно
Его настоящий большой город
Я не хочу быть в одиночестве
И ночь звонит, пока дождь продолжает падать
Вы меня бросите по дороге домой?
(ой ой ой)
Они говорят, что лучшие вещи идут правильно, когда вы меньше всего их ожидаете
Но я не знал, верно ли это
Я наблюдаю, как дождь падает медленно
Сказал, что я знал единственное место, где мы могли получить чашку кофе после двух
Мы были всю ночь
Я чувствую что-то правильное
Наконец, у меня в окне, он прорывался
Теперь солнце восходит
Я не верю своей удаче
И я останусь весь день, если вы попросите меня
Я сказал, небо выглядит довольно
это настоящий большой город
Я не хочу быть в одиночестве
и ночь звонит, пока идет дождь
Вы меня бросите по дороге домой?
(ой ой ой)
Небо выглядит довольно
это настоящий большой город
Я не хочу быть в одиночестве
ты меня бросишь,
ты меня бросишь,
Вы меня бросите по дороге домой?
ты меня бросишь,
ты меня бросишь,
Вы меня бросите по дороге домой?