Casey Bolles - The Low Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Low Road» из альбома «The Fever» группы Casey Bolles.
Текст песни
i’ve got some scars in the back of my throat
from singing every song i ever wrote
i just wanna smile like i used to
i just wanna smile
i was in a bad place
so forget everything i said
maybe not all of it
but just bad parts
just the bad parts
one
my fingers will find this crooked conversation
to find the cracks and fill them in
but i’ll only make it worse
'cause obsessive compulsions keep me socially inept
compulsive obsessions keep me glued to things i won’t forget
so i put on my happy face
sew up a patch in every place i find
a shred of personality
so why tell me why tell me why
you still get homesick at home
ready i’m not ready i’m not ready
to take on the world
so i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i don’t wanna make it to the couch
i wanna pass out on the floor
in the hopes that someone will have the decency to move my body
i’m afraid to go to sleep
it’s not the nightmares or the dark
it’s just the prospect of waking up tomorrow
oh no i’m not the man i thought i was
i’m sure as hell not him
it’s still the right
i don’t have the right to bitch about my petty trendy problems
the right
i don’t have the right to treat you, me or anyone else like this
so i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i’ve spent one too many nights
dreaming of ways to die
spent far too many days
coming up with new reasons why
i’ve got bruises on my knuckles
that beg to differ with
my claims
that i’m doing fine
i’ve got some scars
i’ve got some scars
i’ve got some scars
but thankfully
i’ve got some scars
i’ve got some scars
i’ve got some scars?
i’ve got some scars in the back of my throat
from singing every song i ever wrote
i just wanna smile like i used to
just wanna smile like i used to
i’ve got some scars in the back of my throat
and the ones on my arms
well i hold them close
just wanna smile like i used to
just wanna smile
i’ve got a fire in the back of my throat
my friends, they won’t know
just wanna smile like i used to
just wanna smile
i’ve got a fire in the back of my throat
from singing every song i ever wrote
i just wanna smile like i used to
i just wanna smile
Перевод песни
у меня есть шрамы в горле
от пения каждой песни, которую я когда-либо писал,
я просто хочу улыбаться, как раньше,
я просто хочу улыбаться.
я был в плохом месте,
так что забудь обо всем, что я сказал,
Может быть, не все,
но только плохие части,
только плохие части.
один
мой палец найдет этот извращенный разговор,
чтобы найти трещины и заполнить их,
но я только сделаю это хуже,
потому
что навязчивые навязчивые навязчивые навязчивые навязчивые идеи удерживают меня приклеенным к вещам, которые я не забуду,
поэтому я надеваю свое счастливое лицо.
зашейте заплату в каждом месте, где я нахожу
частичку личности.
так почему же скажи мне, почему
ты все еще скучаешь по дому?
я не готов, я не готов, я не готов взять на себя мир, поэтому я возьму низкую дорогу домой, усну от своих демонов, и они не узнают, я возьму низкую дорогу домой, я возьму низкую дорогу домой, усну от своих демонов, и они не узнают, я возьму низкую дорогу домой.
я не хочу идти на диван,
я хочу упасть на пол
в надежде, что у кого-то будет порядочность, чтобы сдвинуть мое тело,
я боюсь заснуть,
это не кошмары или темнота,
это просто перспектива проснуться завтра.
о, Нет, я не тот, кем я себя считал,
я уверен, что, черт возьми, не он,
это все еще правильно.
я не имею права стервиться из-за своих мелких модных проблем.
я не имею права так обращаться с тобой, со мной или с кем-то еще.
так что я пойду по низкой дороге домой,
усну от своих демонов, и они не узнают,
я пойду по низкой дороге домой,
я пойду по низкой дороге домой,
усну от своих демонов, и они не узнают,
я пойду по низкой дороге домой,
я провел слишком много ночей,
мечтая о том, как умереть.
провел слишком много дней,
придумывая новые причины, почему
у меня синяки на костяшках
пальцев, которые умоляют не соглашаться с
моими утверждениями,
что у меня все хорошо,
у меня есть шрамы.
у меня есть шрамы.
у меня есть шрамы,
но, к счастью.
у меня есть шрамы.
у меня есть шрамы,
у меня есть шрамы?
у меня есть шрамы на затылке
от пения каждой песни, которую я когда-либо писал,
я просто хочу улыбаться, как раньше,
просто хочу улыбаться, как раньше,
у меня есть шрамы на затылке
и на руках.
что ж, я держу их близко,
просто хочу улыбнуться, как раньше,
просто хочу улыбнуться,
у меня есть огонь в горле.
мои друзья, они не узнают,
просто хотят улыбаться, как раньше, я
просто хочу улыбаться,
у меня огонь в горле
от пения каждой песни, которую я когда-либо писал,
я просто хочу улыбаться, как раньше,
я просто хочу улыбаться.