Cascada - Wouldn't It Be Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wouldn't It Be Good» из альбомов «Original Me» и «Everytime We Touch» группы Cascada.
Текст песни
Remember the day,
There was a sign,
It was the time,
To take me away into your arms.
I heard your voice,
You called my name.
A single touch would stop my pain,
I feel like you in everything I do.
Wouldn’t it be good to be in your shoes,
Even if it was for just one day.
Wouldn’t it be good,
If we could wish ourselves away.
And wouldn’t it be good to be on your side,
The grass is always greener over there.
Wouldn’t it be good,
If we could live without a care.
The times passing by,
I feel like you,
I always do.
Your my place to hide,
i don’t why.
Still hear your voice,
Still feel the same,
A single kiss can stop the rain.
So close to you,
In everything I do Wouldn’t it be good to be in your shoes,
Even if it was for just one day.
Wouldn’t it be good,
If we could wish ourselves away.
And wouldn’t it be good to be on your side,
The grass is always greener over there.
Wouldn’t it be good,
If we could live without a care.
(Thanks to Rogue for these lyrics)
Перевод песни
Помните день,
Был знак,
Это было время,
Отвести меня в руки.
Я услышал твой голос,
Вы назвали мое имя.
Единственное прикосновение остановило бы мою боль,
Я чувствую, что ты во всем, что я делаю.
Было бы неплохо быть на твоих ботинках,
Даже если это было всего лишь на один день.
Разве это не было бы хорошо,
Если бы мы могли пожелать.
И было бы неплохо быть на вашей стороне,
Трава всегда зеленее там.
Разве это не было бы хорошо,
Если бы мы могли жить без посторонней помощи.
Проходя мимо,
Я чувствую, что ты,
Я всегда делаю.
Твое мое место, чтобы спрятаться,
Я не знаю почему.
Еще слышишь свой голос,
Все еще чувствую то же самое,
Один поцелуй может остановить дождь.
Так близко к вам,
Во всем, что я делаю Не было бы хорошо быть в твоей обуви,
Даже если это было всего лишь на один день.
Разве это не было бы хорошо,
Если бы мы могли пожелать.
И было бы неплохо быть на вашей стороне,
Трава всегда зеленее там.
Разве это не было бы хорошо,
Если бы мы могли жить без посторонней помощи.
(Спасибо Rogue за эти тексты)