Casa Murilo - The City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The City» из альбома «The Rise And Fall» группы Casa Murilo.
Текст песни
Sweet Oslo breeze take me down through the city
to the crowd on the old side of town
‘cos you’ve been waiting for the break of the sun
I’ve been counting the nights that you could have been with me Now our hearts and the streets are alive
And since we can’t afford the fanfare
I vote we all just lose control
because we know we’ll see the fireworks
and then we’ll take the night
And the passion that’s been stacking on me and all the drinking and dancing and laughing, drunk second glances got me beat
we’ll never fall to our knees
keep our feet on the floor
We’ve both been here before
Taken by the rush of the people flowing down to the fjord
We set a course for the river
and we wait for the game to begin
she screams «I'm alive, I’m alive, I’m alive» Oslo by come take my hand
and we can run through the city with the lovers tonight
And since we can’t afford the fanfare
I vote we all just lose control
because we know we’ll see the fireworks
and then we’ll take the night
And the passion that’s been stacking on me and all the drinking and dancing and laughing, drunk second glances got me beat
and we won’t fall to our knees
keep our feet on the floor
We’ve both been here before
We’ll make our way through the sprawl
witness our rise and fall
Oh tonight, tonight we hit the city
Oh tonight, tonight we storm the halls
Oh tonight, tonight we hit the city, yeah
Перевод песни
Сладкий бриз Осло забирает меня по городу
к толпе на старой стороне города
«Потому что ты ждал разрыва солнца
Я подсчитываю ночи, которые вы могли бы быть со мной. Теперь наши сердца и улицы живы
И так как мы не можем позволить себе фанфары
Я голосую, мы все теряем контроль
потому что мы знаем, что увидим фейерверк
и тогда мы возьмем ночь
И страсть, которая укладывалась на меня, и все пьянство, танцы и смех, пьяные второстепенные взгляды заставили меня биться
Мы никогда не опустимся на колени
Держать ноги на полу
Мы оба были здесь раньше
Взятый потоком людей, стекающих к фьорду
Мы установили курс для реки
И мы ждем начала игры
она кричит: «Я жив, я жив, я жив» Осло, приди меня
и мы можем бегать по городу с любовниками сегодня вечером
И так как мы не можем позволить себе фанфары
Я голосую, мы все теряем контроль
потому что мы знаем, что увидим фейерверк
и тогда мы возьмем ночь
И страсть, которая укладывалась на меня, и все пьянство, танцы и смех, пьяные второстепенные взгляды заставили меня биться
и мы не опустимся на колени
Держать ноги на полу
Мы оба были здесь раньше
Мы прорвемся через разрастание
Свидетелями нашего подъема и падения
Сегодня вечером, сегодня вечером мы попали в город
Сегодня вечером, сегодня вечером мы штурм залов
Сегодня вечером, сегодня вечером мы попали в город, да