Casa Del Vento - Berlin serenade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Berlin serenade» из альбома «Giorni dell'Eden» группы Casa Del Vento.
Текст песни
Il mio passo batte piano
nel silenzio della sera
e il ricordo cade ancora
nella nebbia dei pensieri
Dentro il buio cerco ancora una luce tra le luci
le finestre sono occhi che mi scrutano profondo
Ed il fiume scorre ancora
trascinando via le cose
già ricordo che riaffiora
dalla stanza dei pensieri
metà strada di un sentiero
dove ho camminato insieme
con i venti del tuo cuore
che mi hanno portato via
E Berlino intanto sogna
e io credo di sognare
ed ogni passo è un desiderio
per poterti rivedere
E Berlino adesso dorme
mi accarezza col suo cielo
per il caldo del tuo cuore
dove sto per ritornare
Acque torbide profonde
che non riesco mai a buttare
che si annidano nascoste
che ritornano a parlare
Ed il fiume corre ancora
trascinando via ogni cosa
e lo scorrere dell’acqua
mi farà dimenticare
E Berlino intanto sogna
e io credo di sognare
ed ogni passo è un desiderio
per poterti rivedere
E Berlino adesso dorme
mi accarezza col suo cielo
per il caldo del tuo cuore
dove sto per ritornare
Quante cose non so dire
quante cose non so fare
quanto ti vorrei parlare
e dal cielo di Berlino
ora voglio ritornare
(Grazie a Carlo per questo testo)
Перевод песни
Мой шаг бьет план
в тишине вечера
и память снова падает
в тумане мыслей
В темноте я все еще ищу свет между огнями
окна-это глаза, которые глубоко скручивают меня
И река все еще течет
перетаскивание вещей
я уже помню, как она переписывается
из комнаты мыслей
полпути к тропе
где я ходил вместе
с ветрами вашего сердца
что забрали у меня
А Берлин тем временем мечтает
и я думаю, что мечтаю
и каждый шаг-это желание
чтобы увидеть тебя снова
И Берлин теперь спит
она ласкает меня с небес
для тепла вашего сердца
где я собираюсь вернуться
Глубокие мутные воды
что я никогда не могу бросить
которые скрываются скрытые
что они возвращаются, чтобы говорить
И река бежит снова
перетаскивание все
и поток воды
это заставит меня забыть
А Берлин тем временем мечтает
и я думаю, что мечтаю
и каждый шаг-это желание
чтобы увидеть тебя снова
И Берлин теперь спит
она ласкает меня с небес
для тепла вашего сердца
где я собираюсь вернуться
Сколько вещей я не знаю
сколько вещей я не умею делать
я хочу поговорить с тобой.
и с неба Берлина
теперь я хочу вернуться
(Спасибо Карлу за этот текст)