Carter The Unstoppable Sex Machine - A World Without Dave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A World Without Dave» из альбома «A World Without Dave» группы Carter The Unstoppable Sex Machine.
Текст песни
Dave ran away to the circus
To get away from the clowns,
To give his life some purpose,
Before he shot somebody down.
He stopped at every service station,
On the motorway heading west,
And drove the centeral reservation
Into the centre of his chest.
And the world carries on without davey
It’s not a worse or better place,
Uglier and safer maybe,
But thats a question of personal taste.
And every year come rain or sunshine,
I put flowers on his grave,
But it’s not easy sometime,
I’ve learned to live in a world without DAVE
Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeeh
Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeeh
Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeeh
Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeeh, Yeeh
Monday I do the laundry,
Tuesday pay the bills
Wednesday the gospal according to the supermarket tills.
Thurday empty the dustbins.
Friday I visit my mum’s
It’s just a simple loss adjustment
Untill the weekend comes.
And the world carries on without davey
It’s not a worse or better place,
Uglier and safer maybe,
But thats a question of personal taste.
Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeeh
Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeeh
Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeeh
Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeeh, Yeeh
And the world carries on without davey
It’s not a worse or better place,
Uglier and safer maybe,
But thats a question of personal taste.
I might run away to the circus
To get away from the clowns
To give my life some purpose
Before I shoot somebody down.
Перевод песни
Дэйв убежал в цирк
Чтобы уйти от клоунов,
Чтобы отдать свою жизнь определенной цели,
Прежде, чем он кого-нибудь застрелил.
Он остановился на каждой станции технического обслуживания,
На автомагистрали, направляющейся на запад,
И проехал центральное резервирование
В центр груди.
И мир продолжается без дэйви
Это не хуже или лучше,
Возможно, более опасно и безопасно,
Но это вопрос личного вкуса.
И каждый год наступают дождь или солнце,
Я кладу цветы на его могилу,
Но иногда это нелегко,
Я научился жить в мире без DAVE
Да, ЙЭ, ИА, ИА, ИА, ЙЕ, ЙЕ, ЙЭЙ
Да, ЙЭ, ИА, ИА, ЙЕ, ЙЕ, ЙЭЙ
Да, ЙЭ, ИА, ИА, ИА, ЙЕ, ЙЕ, ЙЭЙ
Да, Йе, Йех, Йех, Йех
В понедельник я делаю прачечную,
Вторник оплачивает счета
В среду госпалль в соответствии с супермаркетами.
Турдай опорожнил мусорные баки.
В пятницу я навещаю свою маму
Это просто простая корректировка потерь
До выходных.
И мир продолжается без дэйви
Это не хуже или лучше,
Возможно, более опасно и безопасно,
Но это вопрос личного вкуса.
Да, ЙЭ, ИА, ИА, ИА, ЙЕ, ЙЕ, ЙЭЙ
Да, ЙЭ, ИА, ИА, ЙЕ, ЙЕ, ЙЭЙ
Да, ЙЭ, ИА, ИА, ИА, ЙЕ, ЙЕ, ЙЭЙ
Да, Йе, Йех, Йех, Йех
И мир продолжается без дэйви
Это не хуже или лучше,
Возможно, более опасно и безопасно,
Но это вопрос личного вкуса.
Я мог бы убежать в цирк
Чтобы уйти от клоунов
Отдать свою жизнь определенной цели
Прежде чем я кого-нибудь сниму.