Cars On Fire - Modus Operandi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modus Operandi» из альбома «Dig Your Own Grave» группы Cars On Fire.
Текст песни
No I can’t stop this tongue from ticking,
And I kill my conscience too.
I’ve been a ghost so long that I can’t,
Remember what to do,
Know, there’s something I know.
You hate me, you hate me?
Well fuck you, I fucking hate you too.
So hate me, and show me.
I am a devil inside and I’m going to hell.
You are a cancer, a fucking disease.
You are a cancer.
You are a cancer, a fucking disease.
You are a cancer.
Hey, tell me if I die tonight, I’m going somewhere better.
That boy’s gonna waste that girl,
She’s not dead she’s alive in a nightmare.
Hey, you’re spending all your blood tonight,
Tell me in a letter.
I know, I know what you are,
Your heart is an episode.
Know, there’s something I know.
You want to stay on the right side,
You’ll never swim through a tide in me.
You want to stay on the right side,
You want to dance in the graveyard, follow me.
Hey, tell me if I die tonight, I’m going somewhere better.
That boy’s gonna waste that girl,
She’s not dead she’s alive in a nightmare.
Hey, you’re spending all your blood tonight,
Tell me in a letter.
I know, I know what you are,
Your heart is an episode.
You want to play when the boys say,
You want to play when the boys say no.
You want to play when the boys say,
You want to play.
You want chaos in a heartbeat,
You want to get my attention.
Your dead soul on the back seat,
The benefit of my affection.
No, there’s no rest for the enemy.
You can’t hide from the dead eyes burning through your soul,
When I look away.
When I look away.
Перевод песни
Нет, я не могу остановить этот язык от тикания,
И я тоже убиваю свою совесть.
Я так долго был призраком, что не могу,
Помните, что делать,
Знаешь, я кое-что знаю.
Ты ненавидишь меня, ты меня ненавидишь?
Ну, черт возьми, я тоже тебя ненавижу.
Так ненавидишь меня и покажи мне.
Я дьявол внутри, и я иду в ад.
Ты рак, чертова болезнь.
Вы рак.
Ты рак, чертова болезнь.
Вы рак.
Эй, скажи мне, если я умру сегодня вечером, я пойду куда-нибудь лучше.
Этот мальчик собирается тратить эту девушку,
Она не мертва, она жива в кошмаре.
Эй, ты тратишь всю свою кровь сегодня вечером,
Расскажите мне в письме.
Я знаю, я знаю, кто ты,
Ваше сердце - эпизод.
Знаешь, я кое-что знаю.
Вы хотите остаться на правой стороне,
Ты никогда не будешь плавать во мне.
Вы хотите остаться на правой стороне,
Вы хотите танцевать на кладбище, следовать за мной.
Эй, скажи мне, если я умру сегодня вечером, я пойду куда-нибудь лучше.
Этот мальчик собирается тратить эту девушку,
Она не мертва, она жива в кошмаре.
Эй, ты тратишь всю свою кровь сегодня вечером,
Расскажите мне в письме.
Я знаю, я знаю, кто ты,
Ваше сердце - эпизод.
Вы хотите играть, когда говорят мальчики,
Вы хотите играть, когда мальчики говорят «нет».
Вы хотите играть, когда говорят мальчики,
Вы хотите играть.
Вы хотите, чтобы хаос в сердце,
Вы хотите привлечь мое внимание.
Твоя мертвая душа на заднем сиденье,
Польза от моей привязанности.
Нет, для противника нет покоя.
Вы не можете скрыться от мертвых глаз, горящих в вашей душе,
Когда я отвечу.
Когда я отвечу.