Carrie Underwood - I Told You So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Told You So» из альбома «Greatest Hits: Decade #1» группы Carrie Underwood.
Текст песни
Suppose I called you up tonight, and told you that I love you
And suppose I said I wanna come back home
And suppose I cried and said I think I’ve finally learned my lesson
And I’m tired of spendin' all my time alone
If I told you that I realize you’re all I ever wanted
And it’s killin' me to be so far away
Would you tell me that you love me too, and would we cry together
Or would you simply laugh at me and say
«I told you so, oh, I told you so I told you some day you’d come crawlin' back and askin' me to take you in I told you so, but you had to go Now I’ve found somebody new and you will never break my heart in two again»?
Would you tell me that you missed me too and that you’ve been so lonely
And you’ve waited for the day that I returned
And we’d live and love forever, and that I’m your one and only
Or would you say the table’s finally turned?
Would you say, «I told you so, oh, I told you so I told you some day you’d come crawlin' back and askin' me to take you in I told you so, but you had to go Now I’ve found somebody new and you will never break my heart in two again
Now I’ve found somebody new and you will never break my heart in two again»?
Перевод песни
Предположим, я позвонил тебе сегодня вечером и сказал, что люблю тебя
И предположим, я сказал, что хочу вернуться домой
И предположим, что я плакал и сказал, что, думаю, наконец-то выучил мой урок
И я устал тратить все свое время
Если бы я сказал вам, что понимаю, что вы все, что я когда-либо хотел
И это убивает меня так далеко
Не могли бы вы сказать мне, что вы тоже меня любите, и мы будем плакать вместе
Или вы просто смеетесь надо мной и говорите
«Я же сказал тебе, о, я сказал тебе, что однажды сказал тебе, что ты придешь, и попроси меня забрать тебя. Я сказал тебе об этом, но тебе нужно было идти. Теперь я нашел кого-то нового и Вы никогда не сломаете мое сердце в два раза »?
Не могли бы вы сказать мне, что вы тоже скучали и что вы были так одиноки
И вы ждали того дня, когда я вернусь
И мы будем жить и любить вечно, и что я ваш единственный и единственный
Или вы скажете, что стол, наконец, повернулся?
Вы сказали бы: «Я сказал вам об этом, о, я сказал вам, поэтому сказал, что когда-нибудь вы придете, скажите« назад »и попросите меня отвезти вас. Я сказал вам об этом, но вам нужно было идти. Теперь я Нашел кого-то нового, и вы никогда не сломаете мое сердце в два раза
Теперь я нашел кого-то нового, и вы никогда не сломаете мое сердце в два раза »?