Carrie Elkin - Black Lung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Lung» из альбома «The Jeopardy Of Circumstance» группы Carrie Elkin.
Текст песни
My daddy he worked in a coal mine
Twenty years nine to five
It was dark
And he died
Darker than the lung
Inside
Darker than his face
When he stepped out into the night
Wiped the dust from his eyes
They said I cried
But I don’t remember
The day that he died
I was nine
It was the day before his birthday
And the day after mine
Oh it was the day after mine
Just in between
Isn’t it funny how we like
To create this balance in life sometimes
With a six pack of beer
He was spittin' in a tin
And kissing my mama goodnight
And she said to breathe
But his lungs were full
Of something instead of air
She watched him fall
It was sort of sweetly
Neath the firelight
Over the arm of his chair
And she said to breathe
But his lungs were full
Of something instead of air
It was sort of sweetly
She watched him fall
And she said to breathe
Перевод песни
Мой папа, он работал на угольной шахте
Двадцать лет с девяти до пяти
Было темно
И он умер
Темнее, чем легкое
внутри
Темнее его лица
Когда он вышел в ночь
Вытер пыль с глаз
Они сказали, что я плакал
Но я не помню
В тот день, когда он умер
Мне было девять
Это был день перед его днем рождения
И на следующий день после моего
О, это было на следующий день после моего
Совсем между
Разве это не смешно, как нам нравится
Чтобы создать этот баланс в жизни, иногда
С шестью пачками пива
Он плевался в олово
И целовать мою маму спокойной ночи
И она сказала, чтобы дышать
Но его легкие были полны
Что-то вместо воздуха
Она смотрела, как он падает
Это было вроде сладко
Поднимите огонь
Над ручкой кресла
И она сказала, чтобы дышать
Но его легкие были полны
Что-то вместо воздуха
Это было вроде сладко
Она смотрела, как он падает
И она сказала, чтобы дышать