Carptree - Evening Sadness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evening Sadness» из альбома «Insekt» группы Carptree.
Текст песни
Put your rake down
and lock your garden shed
Let every prospect dream and sleep
in the flower bed
All your plans will
sometime not be fulfilled
you do not stop your planning though you know someday
you will.
All you have made will turn to something else one day,
what you have
done it could go on it could be gone
It doesn’t matter what you say — life will leave you
anyway
It doesn’t matter what you do — spring will bring back
everything
without you, without you, without you
Every dry leaf that’s falling to the ground
is a second passing by on a clock that’s slowing down.
The evening sadness when the days are getting few.
are only kept at distance by another grand new plan
The mark that you make, you draw in water, write in dust,
what you have done it could go on it could be gone
It doesn’t matter what you say — life will leave you
anyway
It doesn’t matter what you do — spring will bring back
everything
Without you, without you, without you
Перевод песни
Положите свой рейк вниз
и закройте свой садовый сарай
Пусть каждая перспектива мечтает и спит
в клумбе
Все ваши планы будут
Когда-нибудь не будет выполнено
вы не останавливаете свое планирование, хотя знаете когда-нибудь
ты будешь.
Все, что вы сделали, обратится к чему-то еще в один прекрасный день,
что у тебя есть
Сделать это может продолжаться, это может исчезнуть
Неважно, что вы говорите - жизнь оставит вас
так или иначе
Неважно, что вы делаете - весна вернет
все
без вас, без вас, без вас
Каждый сухой лист, который падает на землю
Вторая секунда, проходящая на часах, которые замедляются.
Вечерняя печаль, когда дней мало.
Сохраняются только на расстоянии другим грандиозным планом
Знак, который вы делаете, вы рисуете в воде, пишите в пыль,
то, что вы сделали, это может продолжаться, это может исчезнуть
Неважно, что вы говорите - жизнь оставит вас
так или иначе
Неважно, что вы делаете - весна вернет
все
Без вас, без вас, без вас