Carpenter - Six Shots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Shots» из альбома «Law of the Land» группы Carpenter.
Текст песни
You said everything, you said everything’s fine
(No, it’s not, No it’s not)
It’s been f*cked for a long, long time
(Ever since a father left)
They’ll build towers up on our home
(No they’re not, no they’re not)
Take the land and then steal its soul
(No you won’t, no you won’t)
I just can’t stay and wait
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
It’s the heart, the heart of our family name
(Ever since we were kids)
Dark green fields built by a summer rain
(With cedar trees that touch the sky)
Don’t set foot on the soil of our home
(No they’re not, no they’re not)
Cut down trees or defy what you’re told
(No you won’t, no you won’t)
I can’t just stay and wait
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
There’s no words left to say
I told you I’m sorry
On that cold day in May
I told you I’m sorry
You said everything, you said everything’s fine
(No, it’s not, No it’s not)
There’s no words left to say
I told you I’m sorry
I can’t just sit and wait
I told you I’m sorry
On that cold day in May
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
Перевод песни
Ты сказала Все, ты сказала, что все в порядке.
(Нет, это не так, Нет, это не так)
Это было F * cked долгое, долгое время (
с тех пор, как ушел отец).
Они построят башни на нашем доме.
(Нет, это не так, нет, это не так)
Возьми землю и укради ее душу.
(Нет, ты не будешь, нет, ты не будешь)
Я просто не могу остаться и ждать.
Я же говорил, что сожалею,
Но шесть выстрелов могут спасти положение.
Я сказал тебе, что мне жаль,
Что это сердце, сердце нашей семьи (
с тех пор, как мы были детьми).
Темно-зеленые поля, построенные летним дождем (
с кедровыми деревьями, которые касаются неба)
, не ступают на землю нашего дома.
(Нет, это не так, нет, это не так)
Вырубай деревья или бросай вызов тому, что тебе говорят (
Нет, ты не будешь, нет, ты не будешь).
Я не могу просто остаться и ждать.
Я же говорил, что сожалею,
Но шесть выстрелов могут спасти положение.
Я сказал тебе, что мне жаль.
Не осталось слов, чтобы сказать.
Я говорил тебе, что сожалею
В тот холодный майский день.
Я сказал тебе, что мне жаль.
Ты сказала Все, ты сказала, что все в порядке.
(Нет, это не так, Нет, это не так)
Не осталось слов, чтобы сказать.
Я сказал тебе, что мне жаль,
Что я не могу просто сидеть и ждать.
Я говорил тебе, что сожалею
В тот холодный майский день.
Я же говорил, что сожалею,
Но шесть выстрелов могут спасти положение.
Я сказал тебе, что мне жаль.