Carpe Noctem - Ars Moriendi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с исландского на русский язык песни «Ars Moriendi» из альбома «In Terra Profugus» группы Carpe Noctem.
Текст песни
ii. i. Mara á brjósti mér
hlær
strýkur mér um stjarfan vanga
ii. Svefndauður
andvaka
hvít gríma lögð á andlit mitt
iii. Svartur eldur
logar úr brjósti mér
ég reyni að öskra
en maran hlær
iv. kaldar hendur, kaldar klær
toga þig niður
drukknaðar sálir, örvona
toga dýpra og dýpra
v. Jarðarfararmold
skríður um þig, skríður inn í þig
lifandi étur þig dauðan
iðandi ormar iðrast
vi. Þrútið hræ gall storknaðir vessar
blómstraðu
skinn og bein, skinn og vein
skorpnar varir berar tennur
vii. Sem ljár fellir korn
og naðra hleypir ham
rotnar af mér
aur jarðar
viii. Við beinaströnd
situr jötna far
ferjan dökka
bíður mín
ix. Ég slít úr höfði mér
ríf af himnum ofan
blóðugt fargjald
silfrað ennitungl
x. Haturs fljót
ólgandi stormur
nístandi öldurót
það kallar, það hvíslar
xi. Dregur mig nær
Dregur mig nær!
Dregur mig…
xii. Óminnisvatn
hreinsar morkinn huga
þyngsli mörunnar
af mér létt
xiii. Ég geng
um aldir alda
meðal hinna
gleymdu dauðu
xiv. Bein mín gulnuð
ég hósta
ryki og mold
ég dreg andann á ný
xv. Grafardróttinn!
Ég ákalla þig!
xvi. Láttu mig lausan!
Veittu mér dauðann!
xvii. Hún situr mig enn
þung á brjósti
og hlær holum tóni
xviii. Ormétinn
maðkaþvagan titrar
í takt
við hjartslátt minn
xix. Svartasta ljós!
xx. Stoðir hrynja
auðnin rís
endinum náð
xxi. Dauðrahersir
reisir mig við
yfir föla kúpu
dregur hann andlit mitt
xxii. Hvaða leið
sem við kjósum að feta
er einungis glötun
sem bíður við leiðarenda
Перевод песни
II. я. Мрамор на груди
смеется
спотыкаясь обо мне
II. сон смерти
бессонный
белая маска на моем лице
III. Черный огонь
Я из груди
Я пытаюсь кричать
Маран смеется
внутривенно холодные руки, холодная одежда
Потяните себя
утопленные души, стрелки
потянуть глубже и глубже
против похороны Mold
сумасшедший о тебе, ползает в тебя
Жизнь ест вас мертвыми
Обильные змеи раскаиваются
VI. Сверлить каркас желчь затвердевший ферментер
процветала
Кожи и костей, кожи и вены
корочки длинные голые зубы
VII. Зерно падает
И ногти устремляются
Шрифты от меня
Aur the earth
VIII. На прямом пляже
сидит гигантский отец
Паромный темный
жду меня
IX. Я носил голову
Потянув с небес выше
кровавый тариф
Серебристая печь
х. Река Хатура
Бурный шторм
Хороший кошмар
Он звонит, он шепчет
XI. Подводит меня ближе
Подтягивает меня ближе!
Меня раздражает
ХII. забывчивость воды
Очищает темный ум
герметичность тьмы
Из меня слегка
ХIII. Я хожу
на протяжении веков
Среди других
Забыть мертвых
ХIV. Моя кость пожелтела
Я кашляю
пыль и плесень
Я снова дышу
XV. Погребение Господа!
Я зову тебя!
ХVI. Отпустите меня!
Дай мне смерть!
ХVII. Она все еще сидит на мне
Плотность груди
И смеется над тонами дыры
XVIII. изъеден червями
Протирочные вибраторы
в очереди
При моем сердечном ритме
XIХ. Самый черный свет!
хх. Столбцы разрушаются
спуск поднимается
Конец достигнут
XXI. мертвый хэрсир
Встает со мной
над гербом
Он рисует мое лицо
XXII. Какой способ
Который мы предпочитаем кормить
Это только убыток
Ожидание руководства