Carolyn Dawn Johnson - Into You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into You» из альбома «Love & Negotiation» группы Carolyn Dawn Johnson.
Текст песни
If he doesn’t call when he says he’ll call;
Or if he doesn’t even call at all,
Well, he just might not be that into you.
If he’s too busy to see you on the weekends;
An' he doesn’t introduce you to his friends,
Well, he just might not be that into you.
'Cause if he was he’d be hangin' on your every word.
He’d put away his little black book an' put you first.
He’d bein' doin' double back flips to make it work out.
If he’s a month late for your birthday,
Or if he calls you by another girl’s name,
Well, he just might not be that into you.
'Cause if he was he’d be hangin' on your every word.
He’d put away his little black book an' put you first.
He’d bein' doin' double back flips to make it work out.
Well, if he says he’s not the marryin' type,
An' he only calls you in the middle of the night,
Well, he just might not be that into you.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
I got you now,
Whoa hey, yeah.
You gotta listen girl:
If you’re not the centre of his world,
He’s not that into you,
Hey yeah.
Yeah, 'cause if he was he’d be hangin' on your every word.
He’d put away his little black book an' put you first.
He’d do whatever it takes to make it work out, yeah.
Well, if he says she’s just a friend, like a sister,
Then one day, you see him up an' kiss her.
Well, he just might not be that into you.
Yeah, you just might wanna find somebody new.
Oh, that’s what I would do, girl if I were you.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Find somebody new.
Yeah, he’s not that into you.
Yeah, yeah.
(Find somebody new.)
Yeah, yeah.
(He's not that into you.)
Girl, find somebody new.
(Find somebody new.)
You know you gotta find someone who loves everything about you.
(He's not that into you.)
Somebody: listen now, it’s worth it, yeah
Перевод песни
Если он не позвонит, когда он скажет, что он позвонит;
Или, если он вообще не звонит,
Ну, он просто не может быть в тебе.
Если он слишком занят, чтобы увидеть вас в выходные;
«Он не представляет вас своим друзьям,
Ну, он просто не может быть в тебе.
Потому что, если бы он был, он бы повесился на каждое твое слово.
Он убрал свою маленькую черную книгу и поставил тебя первым.
Он будет делать двойные задние сальто, чтобы заставить его работать.
Если он опоздал на месяц для вашего дня рождения,
Или, если он называет вас именем другой девушки,
Ну, он просто не может быть в тебе.
Потому что, если бы он был, он бы повесился на каждое твое слово.
Он убрал свою маленькую черную книгу и поставил тебя первым.
Он будет делать двойные задние сальто, чтобы заставить его работать.
Ну, если он говорит, что он не тип брани,
«Он только звонит вам посреди ночи,
Ну, он просто не может быть в тебе.
Ага-ага.
Ага-ага.
Теперь я тебя понял,
Эй, эй, да.
Вы должны слушать девушку:
Если вы не центр своего мира,
Он не в тебе,
Эй, да.
Да, потому что, если бы он был, он бы повесился на каждое твое слово.
Он убрал свою маленькую черную книгу и поставил тебя первым.
Он сделает все возможное, чтобы все получилось, да.
Ну, если он скажет, что она просто друг, как сестра,
Тогда однажды вы увидите, как он «поцеловал ее».
Ну, он просто не может быть в тебе.
Да, ты просто можешь найти кого-то нового.
О, вот что я буду делать, девочка, если бы я была вами.
Ага-ага.
Ага-ага.
Найдите кого-нибудь нового.
Да, он не в тебе.
Ага-ага.
(Найдите кого-нибудь нового.)
Ага-ага.
(Он не в вас).
Девушка, найди кого-нибудь нового.
(Найдите кого-нибудь нового.)
Вы знаете, что вам нужно найти того, кто любит все о вас.
(Он не в вас).
Кто-нибудь: послушайте, это того стоит, да