Carolyn Crawford - My smile Is Just A Frown Turned Upside Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My smile Is Just A Frown Turned Upside Down» из альбома «Carolyn Crawford - Hypnotised Soul» группы Carolyn Crawford.
Текст песни
If you should see me and I’m smiling
Don’t think my smile is for real
No expression could explain
How much my heart’s in pain
Since you left me here’s how I feel
My smile is just a frown
Turned upside down
Just a frown
Turned upside down, yeah
But each time when I’m alone
Teardrops start to fall
My tears erase the life that’s on my face
‘Cause it’s really not a smile at all
My smile is just a frown, yeah
Turned upside down, yeah yeah
Just a frown
Turned upside down
Oh, and if by chance you hear me laughing
I only laugh to fool the crowd
Just like Pagliacci did
I’ll keep my sadness hid
And to do this I’ll laugh, I’ll lie
My smile is just a frown, yeah
Turned upside down
I may look happy when smile
But really all the while
My smile is just a frown, yeah yeah
Turned upside down
I may appear to wear a grin
But really deep within
My smile is just a frown, oh oh Turned upside down
Перевод песни
Если ты увидишь меня, и я улыбаюсь
Не думай, что моя улыбка на самом деле
Никакое выражение не может объяснить
Сколько у меня сердце в боли
Поскольку вы оставили меня, вот как я себя чувствую
Моя улыбка просто нахмурилась
Перевернутый вверх дном
Просто нахмурившись
Перевернутый, да
Но каждый раз, когда я один
Слезы начинают падать
Мои слезы стирают жизнь, которая на моем лице
Потому что это действительно не улыбка вообще
Моя улыбка просто нахмурилась, да
Перевернутый, да, да
Просто нахмурившись
Перевернутый вверх дном
О, и если случайно ты услышишь, как я смеюсь
Я только смеюсь, чтобы обмануть толпу
Точно так же, как Паяцы
Я сдержу свою грусть
И для этого я буду смеяться, я буду лгать
Моя улыбка просто нахмурилась, да
Перевернутый вверх дном
Я могу выглядеть счастливой, когда улыбаюсь
Но на самом деле все это время
Моя улыбка просто нахмурилась, да, да
Перевернутый вверх дном
Я, кажется, одет в усмешку
Но действительно глубоко внутри
Моя улыбка просто нахмурилась, о, о, повернулась вверх дном