Carolyn Arends - What Love Looks Like текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Love Looks Like» из альбома «Sieze The Day And Other Stories» группы Carolyn Arends.
Текст песни
Something’s happening
Down by the shore
There is a blind man
Who is not blind anymore
Everybody’s talking
How can this be?
A little mud, a gentle touch
And now he can see
And he squints up at the light
And he wipes his tears away
And he whispers when
He sees his Healer’s face
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
There is no sorrow
In all the world
Deep as a father’s
Who has lost his little girl
He begs the Healer
Come to her side
A whispered word
The daughter stirs
And now she’s alive
And over by the door
Her father stands amazed
And when he tells the story he will say
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
Well, I have seen it too, in the ways a soul can see
When I doubt like Thomas all these things are shown to me
The nail prints in His hand, the wound deep in His side
The body has been broken but His arms are open wide
This is what love looks like
This is what the folks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
This is what love looks like
This is what love looks like
This is love
Перевод песни
Что-то происходит
У берега,
Слепой человек,
Который больше не слеп.
Все говорят.
Как это может быть?
Немного грязи, нежное прикосновение,
И теперь он может видеть,
И он прищуривается к свету,
И он вытирает слезы,
И он шепчет, когда
Видит лицо своего целителя.
О, вот как выглядит любовь.
О, вот так выглядит любовь,
О которой я никогда не мечтал, я бы увидел такое зрелище.
Вот как выглядит любовь.
Нет печали
Во всем мире
Глубоко, как отец,
Который потерял свою маленькую девочку,
Он умоляет целителя.
Подойди к ней,
Нашептанное слово.
Дочь шевелится.
И теперь она жива,
И за дверью
Стоит ее отец, пораженный.
И когда он расскажет историю, он скажет:
О, вот как выглядит любовь.
О, вот так выглядит любовь,
О которой я никогда не мечтал, я бы увидел такое зрелище.
Вот как выглядит любовь.
Что ж, я тоже видел это, в том, как душа может видеть,
Когда я сомневаюсь, как Томас, все эти вещи показываются мне
Отпечатки ногтей в его руке, рана глубоко в его стороне.
Тело было сломано, но его руки широко раскрыты.
Вот как выглядит любовь.
Это то, о чем люди, как
Я никогда не мечтал, я бы увидел такое зрелище.
Вот как выглядит любовь.
Вот как выглядит любовь.
Вот как выглядит любовь.
Это любовь.